عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ « 1 » عَلَيْهِمُ السَّلَامُ : « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَجْرَى « 2 » الْخَيْلَ ، وَجَعَلَ سَبَقَهَا أَوَاقِيَّ « 3 » مِنْ فِضَّةٍ » . « 4 »
8290 / 8 . عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ « 5 » ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ : إِذَا حَرَنَتْ « 6 » عَلى أَحَدِكُمْ دَابَّةٌ « 7 » - يَعْنِي أَقَامَتْ « 8 » - فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ ، أَوْ فِي « 9 » سَبِيلِ اللَّهِ « 10 » ، فَلْيَذْبَحْهَا ، وَلَا يُعَرْقِبْهَا « 11 » » . « 12 »
هامش
( 1 ) . في الوسائل ، ح 15354 : - « عن أبيه ، عن عليّ بن الحسين » .
( 2 ) . في الجعفريّات : « سبق بين » بدل « أجرى » .
( 3 ) . في قرب الإسناد : « فيها سبع أواق » بدل « سبقها أواقي » . والأَواقي جمع الاوقيّة وهي زنة سبعة مثاقيل ، وزنة أربعين درهماً . لسان العرب ، ج 15 ، ص 404 ( وقى ) .
( 4 ) . قرب الإسناد ، ص 134 ، صدر ح 468 ؛ والجعفريّات ، ص 84 ، بسند آخر الوافي ، ج 15 ، ص 148 ، ح 14818 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 494 ، ح 15354 ؛ وج 19 ، ص 249 ، ح 24519 ؛ وص 255 ، ح 24536 ؛ البحار ، ج 19 ، ص 184 ، ح 39 .
( 5 ) . في الوافي : + « عن أبيه عليه السلام » .
( 6 ) . في الجعفريّات : « حسمت » . وحَرَنَت الدابّةُ تَحْرُنُ حِراناً وهي حَرونٌ ، إذا استُدِرَّجَرْيُها وَقَفَتْ ولا يَنْقاد وفرس حرون : لاينقاد ، وإذا اشتدّ به الجري وقف . لسان العرب ، ج 13 ، ص 110 ( حرن ) .
( 7 ) . في « ى ، بث ، بف » والوافي والوسائل والتهذيب ، ج 6 و 9 : « دابّته » .
( 8 ) . في الوسائل والبحار : - « يعني أقامت » .
( 9 ) . في « بث ، بح ، بف ، جت ، جن » : « وفي » . وفي الوسائل والتهذيب ، ج 6 و 9 والمحاسن : « في » بدون « أو » .
( 10 ) . في « جن » : - « في » .
( 11 ) . تَعَرقُبُ الدابّة : قطعُ عُرْقُوبها . والعُرْقوب : العَصَب الغليظ المُوَتّرُ فوق عقب الإنسان . وعُرقُوب الدابّة في رجلها بمنزلة الركبة في يدها . الصحاح ، ج 1 ، ص 180 ( عرقب ) .
( 12 ) . المحاسن ، ص 634 ، كتاب المرافق ، ح 126 ، عن النوفلي . التهذيب ، ج 6 ، ص 173 ، ح 337 ، بسنده عن السكوني ، عن جعفر ، عن أبيه عليهما السلام عن رسول اللَّه صلى الله عليه وآله . وفي التهذيب ، ج 9 ، ص 82 ، ح 351 ؛ والجعفريّات ، ص 85 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللَّه صلى الله عليه وآله ، وفي الأخيرة مع اختلاف يسير الوافي ، ج 15 ، ص 160 ، ح 14841 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 543 ، ح 15491 ؛ البحار ، ج 64 ، ص 222 ، ح 3 .