في الحديث الصحيح عن زرارة :
عن أبي جعفر عليه السّلام ، قال : « قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم « 1 » : إنّ الفحش لو كان مثالا « 2 » ، لكان مثال سوء » « 3 » .
وعن أبي جميلة يرفعه :
عن أبي جعفر عليه السّلام ، قال : « إنّ اللّه يبغض الفاحش المتفحّش « 4 » » « 5 » .
وعن أبي هريرة : ( أنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم قال : إيّاكم والفحش ، فإنّ اللّه لا يحبّ الفاحش المتفحّش ، وإيّاكم والظّلم فإنّ الظّلم عند اللّه هو الظّلمات يوم القيامة ، وإيّاكم والشّحّ فإنّه دعا الّذين من قبلكم حتّى
هامش
( 1 ) في الوافي والوسائل : + / « لعائشة : يا عائشة » .
( 2 ) في الكافي ، ح 3658 : « ممثّلا » .
( 3 ) الكافي ( الطبعة الحديثة ) ، ج 4 ، ص : 11 الحديث 2624 باب 131 - باب البذاء ، وفي الطبع القديم ج 2 ص 324 ، وفي موضع آخر من الكافي ، كتاب العشرة ، باب التسليم على أهل الملل ، ضمن ح 3658 . وأورد المصنّف هذا الخبر مرّة أخرى في هذا الباب ، ح 2630 ، بهذا الإسناد بعينه مع ذكر عائشة ، وأورده بعين السند ح 1852 مع اختلاف يسير ، الوافي ، ج 5 ، ص 958 ، ذيل ح 3368 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 32 ، ح 20896 .
( 4 ) « الفاحش » : ذو الفحش في كلامه وفعاله . والمتفحّش : الذي يتكلّف ذلك ويتعمّده .
النهاية ، ج 3 ، ص 415 ( فحش ) .
( 5 ) الكافي ( الطبعة الحديثة ) ، ج 4 ، ص : 9 الحديث 2621 باب 131 - باب البذاء ، وفي الطبع القديم ج 2 ص 324 ، الخصال ، ص 176 ، باب الثلاثة ، ضمن ح 235 ، بسند آخر عن النبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ، مع اختلاف يسير . تحف العقول ، ص 296 الوافي ، ج 5 ، ص 954 ، ح 3353 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 32 ، ح 20893 .