( 1 ) مشك و عنبرى به خوشبويى بدن ايشان نبوييدهام ، سلام و درود الهى بر او باد .
يزيد بن هارون از جرير بن حازم ، از قتادة ، از انس نقل مىكند * رسول خدا ( ص ) داراى پاهاى ستبر بود و زياد عرق مىكرد و پس از او هيچ كس را چنان نديدهام .
فضل بن دكين از مندل ، از حميد ، از انس نقل مىكند كه مىگفت * رسول خدا نه كوته قامت بود و نه بلند .
عمرو بن عاصم از همّام ، از قتادة ، از انس بن مالك يا از مرد ديگرى از ابو هريره نقل مىكرد * رسول خدا ( ص ) داراى كف دست و كف پاى برجسته و ضخيم و بسيار نيكو چهره بود ، و پس از آن حضرت هيچ كس را چنان نديدهام .
محمد بن اسماعيل بن ابو فديك و موسى بن داود از ابن ابو ذئب ، از صالح بن ابو صالح آزاد كردهء توأمة ، از ابو هريره نقل مىكنند كه پيامبر ( ص ) را چنين توصيف مىكرد * ستبر بازو و داراى مژگان برجسته و شانه فراخ كه با تمام بدن به طرفى رو مىكرد يا پشت مىفرمود . گويد ، پدر و مادرم فداى او باد كه نه دشنام دهنده و نه ياوهگو و نه اهل هياهو در كوچه و بازار بود .
ابو بكر بن عبد الله بن ابو أويس مدنى از سليمان بن بلال ، از عبد الملك بن قدامة بن ابراهيم جمحى از قدامة بن موسى ، از محمد بن سعد مسيب نقل مىكرد * ابو هريره هر گاه كسى از اعراب و اشخاصى كه پيامبر ( ص ) را نديده بودند مىديد مىگفت : آيا پيامبر ( ص ) را براى شما توصيف كنم ؟ و بعد مىگفت : پيامبر ( ص ) داراى پاهاى ستبر و مژههاى بلند و پهلوهاى سپيد بود با تمام بدن رو مىكرد يا پشت مىفرمود ، پدر و مادرم فداى او باد كه نه قبلا و نه بعدا هيچ كس را چنان نديدهام .
حسن بن موسى و موسى بن داود از ابن لهيعة ، از ابو يونس ، از ابو هريره نقل مىكنند كه مىگفته است * هيچ چيز را زيباتر از رسول خدا نديدهام گويى در پيشانى آن حضرت خورشيد خانه داشت ، و هيچ كس را نديدهام كه در راه رفتن از رسول خدا ( ص ) تندتر حركت كند ، گويى زمين زير پاى او درنورديده مىشد ، ما خود را به زحمت مىانداختيم كه پا به پاى آن حضرت حركت كنيم و ايشان ناراحت نبود . [ 1 ]
محمد بن عمر واقدى از عبد الملك ، از سعيد بن عبيد بن سبّاق ، از ابو هريره نقل
هامش
[ 1 ] . اين عبارات وسيلهء احمد بن حجاج هم عينا نقل شده است كه چون مكرر بود از ترجمهء آن خوددارى شد . - م .