تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ألفية ابن مالك ( فارسى ) — صفحة 273

مساهمون:

ص٢٧٣
يا رجل ابن سعيد . ياء حرف ندا بر مناداى محلّى به ال مگر در لفظ جلاله و يا اسم محلىّ داراى ال داخل نمىشود ، مانند يا اللّه و يا الرّجل منطلق . در لفظ جلاله ، غالبا ميم مشدّده بجاى ياء حرف ندا ، به كار مىرود ، مانند الّلهمّ .

فصل احكام توابع منادا

585
تابع ذي الضّمّ المضاف دون ال * الزمه نصبا كازيد ذالحيل
مفعول فعلى كه به روش تفسير محذوف است : مضاف اليه ، مضاف اليه ، صفت تابع ، ظرف متعلّق به محذوف حال براى تابع ، مضاف اليه ، فعل امر و فاعل و مفعول اوّل ، مفعول دوّم ، كاف حرف جرّ و قول محذوف مجرور آن الخ ، همزهء حرف ندا ، مناداى مفرد معرفه مبنى بر ضمّ محلا منصوب ، از اسماء ستّه منصوب صفت براى زيد كه در اعراب متابعت از محلّ زيد نموده است ، مضاف اليه جمله محلا منصوب مقول قول محذوف . تابع مناداى داراى ضمّه را كه مضاف و بدون ال است ، لازم بدان آن تابع را منصوب شدن مثل « أزيد ذالحيل » ( اى زيد داراى حليه‌ها ) . 586
و ما سواه ارفع او انصب و اجعلا * كمستقل نسقا و بدلا
عاطفه ، موصول مفعول مقدّم ، مضاف و مضاف اليه ظرف متعلّق به محذوف صله ، فعل امر و فاعل ، عطف به ارفع ، عاطفه ، فعل امر و فاعل و الف منقلب از نون تاكيد خفيفه ، مفعول بواسطه مفعول دوّم اجعل ، مفعول اوّل ، عطف به نسقا . و آن تابعى كه غير از آن تابع ( در بيت قبلى يعنى مضاف و بدون ال ) است ، رفع و يا نصب بده و قرار بده عطف نسق و بدل را مثل مناداى مستقل ( در اعراب و بناء ) .