تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ألفية ابن مالك ( فارسى ) — صفحة 132

مساهمون:

ص١٣٢
269
و لازم غير المعدّى و حتم * لزوم افعال السّجايا كنهم
استيناف ، خبر مقدّم ، مضاف و مضاف اليه مبتداى مؤّخر ، عاطفه ، ماضى مجهول ، مضاف و مضاف اليه نائب فاعل ، مضاف اليه ، جار و مجرور متعلق به محذوف خبر براى مبتداى محذوف . ( فعل ) غير متعدّى لازم است و واجب دانسته شده است ، لازم بودن افعال ( دالّ بر ) طبيعت‌ها ، مثل نهم يعنى پرخور شد . 270
كذا افعلّل و المضاهي اقعنسسا * و ما اقتضى نظافة او دنسا
جار و مجرور متعلق به محذوف خبر مقدّم ، لفظ افعللّ مبتداى مؤخّر ، عاطفه ، اسم فاعل و ضمير مستتر در آن فاعل ، فعل و الف اطلاق ، لفظ آن مفعول المضاهى ، عاطفه ، موصول اسمى عطف به المضاهى ، فعل و فاعل جمله صله ، مفعول ، عاطفه ، عطف به نظافة . همچنين ( لازم ) است ( افعال ) افعللّ و آن‌چه كه مشابه اقعنسس است ( مانند احرنجم كه بر وزن اقعنسس است ) و آن فعلى كه اقتضاء كند معناى پاكيزگى و كثافت را ( مانند طهر و نجس ) . 271
او عرضا او طاوع المعدّى * لواحد كمدّه فامتدّا
عاطفه ، عطف به نظافة در بيت قبل ، عاطفه ، فعل و فاعل عطف به اقتضى ، مفعول‌به ، جار و مجرور متعلّق به المعدّى ، جار و مجرور متعلق به محذوف خبر براى مبتداى محذوف ، عاطفه ، فعل و فاعل ، و الف اطلاق عطف به مدّه . و يا اقتضا كند ( معناى ) عرضى را ( مثل مرض ) و يا مطاوعه كند متعدّى يك مفعولى را ( يعنى براى مطاوعه باشد ) ، مانند مدّه فامتدّ .