356 ما بقاء جلدة تنازعها ملكان
وجدت في بعض الكتب : أنّ كسرى أبرويز « 1 » ، ركب يوما فرسه الشبديز « 2 » ، فتلكّأ عليه ، فجذب عنانه ، فانقطع .
فاستحضر صاحب السروج ، وقال : يكون عنان مثلي ضعيفا ينقطع ؟
اضربوا عنقه .
فقال : أيّها الملك ، اسمع ، وانصف .
قال : قل .
قال : ما بقاء جلدة يتنازعها ملكان ، ملك الناس ، وملك الدوابّ .
فقال كسرى : زه ، زه ، أطلقوا عنه ، وأعطوه اثنى عشر ألف درهم .
پاورقی
( 1 ) في غ : كسرى أنوشروان .
( 2 ) الشبديز : فارسية من شب : اللّيل ، وديز : اللّون ، وفي ن : الشيراز ، وتعني بالفارسيّة : اللبن الرائب .