پاشا هم گفتهء مرا تصديق كرد و گفت : ما نيز دربارهء اطراف و اوكناف عالم واقف هستيم . آنچه گفتى صدق محض است .
در اثناى صحبتها شنيدم كه خبر وفات فقير در بارگاه دولت پخش شده و به اين جهت قپودانى مصر و سنجاق بيگى رودس به قوردزاده ارزانى شده است . فقير گفت : عمر پادشاه زيادت باد . كار منصب آسان است .
اما براى تسلى دل غمگين خويش ترجيع بند مخمس زير را ساختم :
لمؤلفه
رغبت ايدرمى آدم اولنلر برخانيه * صيد اولمه دامهاى كوكل آلداغه دانيه
سهم قضا بيلورسين ايريشور نشانيه * چكمك كمان محنتى عالمده يانيه
كوردك زمانه اويمدى سن اوى زمانيه * نى كيبى اكليسك نوله هر دم ايدوب فغان
قانون ايدندى قدكى چنك ايتمكى جهان * چونكيم سنك ترانكه رقص ايلمز زمان
كوج ايلمه اصوله كوزت دايرك همان * كوردك زمانه اويمدى سن اوى زمانيه
باش اكمه دهره حرمت ايچون اولمه مبتذل * هر كيشى يه نصيب كلور بودرر مثل