الحسن بن داود ، بإسناده ، عن امّ سلمة - زوج النّبيّ صلى الله عليه وآله - أنّها قالت :
رأيت النّبيّ صلى الله عليه وآله - في منامي - يبكي ، فقلت : يا رسول اللَّه ! ما يبكيك ؟
قال : قُتل ابني الحسين .
فلمّا أصبحت ، جاءنا نعيه .
القاضي النّعمان ، شرح الأخبار ، 3 / 167 رقم 1106
حدّثنا الشّيخ الفقيه أبو جعفر محمّد بن عليّ بن الحسين بن موسى بن بابويه القمّي رحمه الله ، قال : حدّثنا أبي رحمه الله ، قال : حدّثنا سعد بن عبداللَّه ، قال : حدّثنا أحمد بن أبي عبداللَّه البرقيّ ، عن أبيه ، عن محمّد بن خالد ، عن أبي البختري وهب بن وهب ، عن « 1 » الصّادق جعفر بن محمّد عليه السلام ، عن أبيه ، عن امّ سلمة ( رضي اللَّه عنها ) أنّها أصبحت يوماً تبكي ، فقيل لها : « 2 » ما لكِ « 2 » ؟ فقالت : لقد قُتل ابني الحسين عليه السلام « 3 » ، وما رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وآله وسلم منذ مات « 4 » إلّااللّيلة « 5 » ، فقلت : بأبي أنت وامِّي ، ما لي أراك شاحباً « 6 » ؟ فقال : « 7 » لم أزل منذ « 7 » اللّيلة أحفر قبر الحسين وقبور أصحابه . « 8 »
الصّدوق ، الأمالي ، / 139 رقم 1 مجلس 29 / عنه : القمّي ، نفثة الصّدور ، / 627 ؛ مثله المفيد ، الأمالي ، / 319 رقم 6
هامش
( 1 ) - [ في الأمالي للمفيد مكانه : قال : أخبرني أبو عبيداللَّه محمّد بن عمر المرزبانيّ ، قال : حدّثنا أحمد بنمحمّد الجوهريّ ، قال : حدّثنا الحسن بن عُليل العنزيّ ، عن عبد الكريم بن محمّد ، قال : حدّثنا حمزة بن القاسم العلويّ ، عن عبد العظيم بن عبداللَّه العلويّ ، عن الحسن بن الحسين العرنيّ ، عن غياث بن إبراهيم ، عن . . . ] .
( 2 - 2 ) [ الأمالي للمفيد : ممّ بكاؤكِ ] .
( 3 ) - [ أضاف في الأمالي للمفيد : اللّيلة وذلك إنّني ] .
( 4 ) - [ الأمالي للمفيد : قُبض ] .
( 5 ) - [ أضاف في الأمالي للمفيد : فرأيته شاحباً كثيباً ] .
( 6 ) - [ أضاف في الأمالي للمفيد : كثيباً ] .
( 7 - 7 ) [ الأمالي للمفيد : ما زلت ] .
( 8 ) - أم سلمة يك روز شروع به گريه كرد . به أو گفتند : « چه شده است تو را ؟ »
گفت : « فرزندم حسين عليه السلام كشته شد . من از وقتي رسول خدا صلى الله عليه وآله وفات كرده تا امشب ، أو را به خواب نديده بودم . امشب به خوابش ديدم وگفتم : پدر ومادرم قربانت ، چرا شما را رنگ پريده مىنگرم ؟ فرمود : از أول شب تاكنون قبر حسين ويارانش را مىكندم . »
كمره اى ، ترجمهء امالى ، / 139