أهل الكوفة واستشهاد حجر
قال أبو مخنف : حدّثني زكريّاء بن أبي زائدة ، عن أبي إسحاق ، قال : أدركتُ النّاس وهم يقولون « 1 » : إنّ أوّل ذُلّ دخل الكوفة موت الحسن بن عليّ وقتلُ حُجر بن عديّ ، ودعوةُ زياد . « 2 »
الطّبريّ ، التّاريخ ، 5 / 279 / عنه : الأمين ، أعيان الشّيعة ، 4 / 584 ؛ مثله ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 242 ؛ الحائري ، ذخيرة الدّارين ، 1 / 37 ؛ القمّي ، نفس المهموم ، / 155
« 3 » قال أبو مخنف : فحدّثني ابن أبي زائدة عن أبي إسحاق ، قال :
أدركت النّاس يقولون : أوّل ذُلّ دخل الكوفة قتل حجر ، ودعوة زياد ، وقتلُ الحسين .
أبو الفرج ، الأغاني ، 17 / 154 / عنه : القمّي ، نفس المهموم ، / 154
حدّثني أبو عبيد ، قال : حدّثنا فضل المصريّ ، قال : حدّثنا عبدالرّحمان بن صالح ، قال : حدّثنا عمرو بن هشام عن عمر بن بشير الهمدانيّ قال : قلت لأبي إسحاق : متى « 4 » ذلّ النّاس ؟ قال : حين مات الحسن عليه السلام ، وادّعى زياد ، وقُتل حجر بن عديّ . « 5 »
أبو الفرج ، مقاتل الطّالبيّين ، / 50 / عنه : ابن أبي الحديد ، شرح نهج البلاغة ، 16 / 51 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 4 / 584
هامش
( 1 ) - [ في الكامل ونفس المهموم مكانهما : قيل : وكان النّاس يقولون . . . ] .
( 2 ) - أبو إسحاق گويد : ديدم كه مردم مىگفتند : « نخستين زبونى كه به كوفه رسيد ، مرگ حسين بن علي وكشته شدن حجر بن عدى ودعوت زياد بود . »
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 2847
( 3 ) - [ زاد في نفس المهموم : أقول : وقد عظم قتل حجر على قلوب المسلمين وعابوا معاوية على ذلك ] .
( 4 ) - [ في الشّرح مكانه : قال : قيل لأبي إسحاق السّبيعيّ : متى . . . ] .
( 5 ) - عمر بن بشير گويد : به أبى إسحاق گفتم : « چه زمان مردم ، خوار وزبون شدند ( وبدبختى مردم از چه زماني شروع شد ) ؟ »
گفت : « هنگامى كه حسن عليه السلام از دنيا رفت ، وزياد بن أبيه را معاوية به خود بست ، ( وگفت : زياد پسر أبي سفيان وبرادر من است ) وبالنتيجه حجر بن عدي ( آن مرد بزرگوار به دست معاوية ) ، كشته شد . »
رسولي محلّاتى ، ترجمهء مقاتل الطالبيين ، / 73