فلمّا كان اليوم العاشر من المحرّم ، استأذن الحسين عليه السلام في القتال ، ثمّ برز وهو يقول :
قد علمت كتائب الأنصار * أنّي سأحمي حوزة الذّمارِ
فعل غلام غير نكس شار * دون حسين مهجتي وداري
( شار ) الشّاري : الباذل نفسه في سبيل اللَّه ، مأخوذ من قوله تعالى : « وَمِنَ النّاسِ مَنْ يَشْري نَفْسَهُ ابتغاءَ مَرضاةِ اللَّه » .
( قال ) الشّيخ ابن نما : عرّض بقوله : « دون حسين مهجتي وداري » ، بعمر بن سعد ، فإنّه لمّا قال له الحسين عليه السلام : صر معي ، قال : أخاف على داري ، فقال الحسين عليه السلام له :
أنا أعوِّضك عنها ، قال : أخاف على مالي ، فقال له : أنا أعوِّضك عنه من مالي بالحجاز ، فتكرّه ، انتهى كلامه .
ثمّ إنّه قاتل ورجع إلى الحسين عليه السلام ، فوقف دونه ليقيه من العدوّ . ( قال ) الشّيخ ابن نما : فجعل يلتقي السّهام بجبهته وصدره فلم يصل إلى الحسين عليه السلام سوء حتّى أثخن بالجراح ، فالتفت إلى الحسين عليه السلام ، فقال : أوَفيت يا ابن رسول اللَّه ؟ قال : نعم ، أنت أمامي في الجنّة ، فاقرأ رسول اللَّه صلى الله عليه وآله السّلام وأعلمه أنِّي في الأثر ، فخرّ قتيلًا رضوان اللَّه عليه .
السّماوي ، إبصار العين ، / 92
هامش
- ساخت . پس شربت شهادت چشيد ورخت به سراى ديگر كشيد .
1 . آماج : جايى كه نشانهء تير را در آن نصب كنند .
2 . اثر ( به فتحتين ) : دنبال .
3 . در عاشر بحار ونفس المهموم به جاى ( سارى ) ( شارى ) ضبط نموده ، وشارى : كسى است كه براي دفاع از قوم خود ، پيشاهنگ جنگ شود . پس معنى رباعي اين است :
سپاه أنصار باور دارند كه من از محيط حرمسرا دفاع مىكنم . ضربت من ضربت جوانى سربلند وپيشاهنگ است . خون دل وخانمان من فداى حسين باد .
4 . ذئاب : گرگها ، كلاب : سگها .
سپهر ، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 2 / 295 - 296
وهلاكت جمعى به دست عمرو بن قرظهء انصارى .
سپهر ، ناسخ التواريخ حضرت سجاد عليه السلام ، 3 / 371