الطّبريّ ، التّاريخ ، 5 / 401 - 404 / عنه : القمّي ، نفس المهموم ، / 190 - 191 ؛
بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السلام ، / 190 - 193 ؛ الميانجي ، العيون العبري ، / 72 ؛
المقرّم ، مقتل الحسين عليه السلام ، / 216 - 217
قال : ودنت صلاة الظّهر ، فقال الحسين رضي الله عنه « 1 » للحجّاج بن مسروق : أذِّن ، رحمك اللَّه ، وأقم الصّلاة حتّى نصلِّي ! قال : فأذّن الحجّاج ، فلمّا فرغ من أذانه ، صاح الحسين بالحرّ ابن يزيد « 2 » فقال له : يا ابن يزيد ! أتريد « 3 » أن تصلّي بأصحابك وأصلّي بأصحابي ؟ فقال له الحرّ : بل أنت تصلِّي بأصحابك ونصلِّي بصلاتك . فقال الحسين رضي الله عنه للحجّاج بن مسروق :
أقم الصّلاة ! فأقام ، وتقدّم الحسين ، فصلّى بالعسكرين جميعاً . فلمّا فرغ من صلاته ، وثب قائماً ، فاتّكأ على قائمة « 1 » سيفه ، فحمد اللَّه وأثنى عليه ، ثمّ قال : أيّها النّاس ! إنّها معذرة إلى اللَّه وإلى من حضر « 4 » من المسلمين ، إنّي لم أقدم على هذا البلد حتّى أتتني كتبكم « 5 » ، وقدمت
هامش
- گويد : حر بيامد وبا وى همراه شد ومىگفت : « اى حسين ! تو را به خدا در انديشهء خودت باش . صريح مىگويم كه به نظر من اگر جنگ كنى ، حتماً كشته مىشوى واگر با تو بجنگند ، حتماً نابود مىشوى . »
حسين گفت : « مرا از مرگ مىترسانى ، مگر بيشتر از اين چيزى هست كه مرا بكشيد ؟ نمىدانم با تو چه بگويم . شعر آن مرد اوسى را كه با پسر عموى خويش گفت ، با تو مىگويم كه وقتي به يارى پيمبر خدا مىرفت ، به أو گفته بود كجا مىروى كه كشته مىشوى ؟ وبه پاسخ گفته بود :
« مىروم كه مرگ براي مرد
اگر نيت پاك دارد
ومسلمان است وپيكار مىكند
وبه جان از مردان پارسا پشتيبانى مىكند ،
عار نيست . »
گويد : وچون حر اين سخن بشنيد ، از أو كناره گرفت . وى با يارانش از يك سو مىرفت وحسين از سوى ديگر مىرفت .
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 2990 - 2993 ، 2994 - 2995
( 1 ) - ليس في د .
( 2 ) - من د وبر ، وفي الأصل : زيد .
( 3 ) - وفي النّسخ : أريد .
( 4 ) - في د : حظر .
( 5 ) - في النّسخ : كتبهم .