استحقاق ابن سريج لجائزة سليمان بن عبد الملك للسابق من المغنِّين :
أخبرني الحسنُ ، قال : حدّثني محمّد بن زكريّا ، قال : حدّثني يزيد بن محمّد ، عن إسحاق الموصليّ : أنّ سليمان بن عبد الملك لمّا حجّ سبّق بين المغنِّين بَدْرَةً . فجاء ابن سُرَيج وقد أُغْلِقَ البابُ ، فلم يأذَنْ له الحاجبُ ، فأمسَك حتّى سكَتوا وغنّى :
سَرَى هَمِّي وهَمُّ المرء يَسْرِي
فأمرَ سليمانُ بدفعِ البَدْرةَ « 1 » إليه .
نسبة هذا الصّوت :
سَرَى هَمِّي وهَمُّ المَرْءِ يَسْرِي [ . . . إلى آخر الأبيات ] .
الشّعرُ لعُروة بن أُذينة ، والغناء لابن سُريج ثاني ثقيلٍ بالوُسطى . وفيه لأبي عيّاد رَمَلٌ بالوُسطى ، وذكر الهِشاميّ أنّ هذا اللّحنَ لصاحبِ الحَرُون . « 2 »
أبو الفرج ، الأغاني ( ط دار إحياء التّراث العربيّ ) ، 1 / 253
هامش
گفت : به رغم عروه ، هماكنون بعد از بكر ما به اين عيش مهنا 2 اندريم . »
1 . مغنى : آوازه خوان .
2 . مهنا : گوارا .
سپهر ، ناسخ التّواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 4 / 248 - 249 / مثل آن : محلاتى ، رياحين الشريعة ، 3 / 261 - 262
( 1 ) - البدرة : كيس فيه ألف درهم أو عشرة آلاف درهم أو سبعة آلاف دينار
( 2 ) - برندهء جايزهء سليمان بن عبد الملك :
از إسحاق موصلى روايت شده كه سليمان بن عبد الملك در آن سفر كه براي اداى مناسك حج به مكّه آمده بود ، مسابقه اى بين آوازخوانان ومطربان مكّه ترتيب داد وبدره اى زر براي جايزهء بهترين خواننده تعيين نمود . وقتي ابن سريج از اين خبر آگاه شد رهسپار مجلس سليمان گرديد ، امّا دير رسيد ودر را بسته ديد ودربان كسى را اجازهء ورود نمىداد . پس پشت در ماند تا مطربان آواز خود را عرضه كردند وساكت شدند . آنگاه ابن سريج صدا را به اين آواز « سَرَى هَمِّي وهَمُّ المَرْءِ يَسْري . . . » بلند كرد وبه حدّى خوب خواند كه به دستور خليفه جايزه را به أو دادند . تفصيل آواز مذكور به شرح ذيل است :
سَرَى هَمِّي وهَمُّ المَرْءِ يَسْري [ . . . إلى آخر الأبيات ] .