اعترض ابن أبي عتيق على شعره في رثاء أخيه فخاصمه :
وأخبرني الحسنُ بن عليّ الخفّاف ، قال : حدّثنا أحمد بن سعيد الدِّمشقيّ ، قال : حدّثنا الزّبير بن بكّار ، قال : حدّثني عمِّي ، قال : لقيَ ابنُ أبي عَتِيق [ عبداللَّه بن محمّد بن عبدالرّحمان ابن أبي بكر ] « 1 » عُروة بن أذينة ، فأنشده قوله :
لا بَكْرَ لي إذا دَعَوْتُ بَكْراً * ودُونَ بَكْرٍ ثَرىً وطِينُ
حتّى فرغ منها ، ثمّ أنشده : سَرَى همِّي وهَمُّ المَرْءُ يَسْرِي
حتّى بلغ إلى قوله : وأيُّ العَيْشِ يَصْلُحُ بعدَ بَكْر !
فقال له ابنُ أبي عَتِيق « 2 » : كلُّ العَيْشِ واللَّه يصلُح بعده حتّى الخبز والزّيت . فغَضِبَ عروة من قوله ، وقام عن مجلِسه وحلف ألّا يُكلِّمهُ أبداً ، فماتا مُتهاجرَين . « 3 »
أبو الفرج ، الأغاني ( ط دار إحياء التّراث العربيّ ) ، 18 / 476
هامش
( 1 ) - [ من وُلد عبدالرّحمان بن أبي بكر : محمّد ، وهو أبوعتيق ، وابنه عبداللَّه ، وهو الّذي يُقال له ابن أبي عتيق . نسب قريش ، / 278 - فنزل [ عمر بن أبي ربيعة ] على ابن أبي عتيق - وهو عبداللَّه بن محمّد بن عبدالرّحمان ابن أبي بكر ، وهو رسول عمر إلى الثّريّا ، ويصلح بين عمر والثّريّا بنت عليّ بن عبداللَّه بن الحارث بن أميّة الأصغر بن عبد شمس بن مناف . الأغاني ، 1 / 211 ( ط دار الثّقافة - بيروت ) في خبر عمر بن أبي ربيعة ]
( 2 ) - س ، مج : « ابن عتيق »
( 3 ) - گويند : عروة را برادرى بود كه بكر نام داشت . چون وفات كرد ، اين شعر در مرثيهء أو گفت :
سَرى همِّي [ . . . سپس ابيات را ذكر مىكند كه ما آنها را در الكامل للمبرّد آورديم ]
چون اين شعر به عرض سكينه رسيد ، فرمود : « اين بكر كدام است ؟ »
شمايل اورا به شرح كردند .
فرمود : « اين همان سياه است كه گاهى در حضرت ما عبور مىدهد ؟ »
گفتند : « جز أو نيست . »
فرمود : « پس از مرگ أو ، هر چيز نيكو است ؛ حتى نان وزيت . »
گويند : در مجلس انس ، وليدبن يزيد أموي اين ابيات را تغنى كردند . مغنى 1 را گفت : « قائل اين شعر كيست ؟ »
عرض كرد : « عروةبن اذينه . »