قال : نعم « 1 » ، قالت : « 2 » أوَ لا « 3 » أخذت بيدها ورحّبت بها « 4 » وقلت « 5 » لها ما يقال لمثلها « 5 » ؟
أنت عفيف و « 6 » فيك ضعف « 6 » ، خذ هذه الألف « 7 » والحق بأهلك « 8 » . ثمّ دخلت إلى مولاتها « 2 » ، وخرجت فقالت : أيّكم كُثَيّر ؟ قال : ها أنا ذا . فقالت : أنت القائل : وأعجبني يا عَزّ منك [ . . . ثمّ ذكرت الأبيات كما ذكرناما في المحاسن والمساوئ للبيهقيّ ] . قال : نعم ، قالت : ملّحت وشكّلت ، خذ هذه الثّلاثة الآلاف والحق بأهلك . ثمّ دخلت إلى مولاتها ، ثمّ خرجت فقالت : أيّكم نصيب ؟ قال : ها أنا ذا ، فقالت : أنت القائل : ولولا أن يُقال [ . . . ثمّ ذكر البيتين كما ذكرناهما في المحاسن والمساوئ للبيهقيّ ] . فقال : نعم ، فقالت : ربّيتنا صغاراً ومدحتنا كباراً ، خذ هذه الأربعة آلاف « 9 » والحق بأهلك ، ثمّ دخلت إلى مولاتها وخرجت ، فقالت : يا جميل ، مولاتي تُقرئك السّلام وتقول لك : واللَّه ما زلْتُ مشتاقةً إلى رؤيتك منذ سمعت قولك : ألا ليت شعري [ ثمّ ذكر البيتين كما ذكرناهما في المحاسن والمساوئ للبيهقيّ ] .
هامش
( 1 ) - [ في الموشّح وأعلام النّساء : أنا قلته ] .
( 2 - 2 ) [ نور الأبصار : فهلا رحّبت بها ، خذ هذه الألف درهم وانصرفت ثمّ دخلت ] .
( 3 ) - [ في الموشّح وأعلام النّساء : أفلا ] .
( 4 ) - [ أضاف في الأغاني ج 8 : وأدنيتَ مجلسها ] .
( 5 - 5 ) [ في الموشّح وأعلام النّساء : فادخلي بسلام ] .
( 6 ) ( 6 ) [ في الموشّح وأعلام النّساء : قيل ضعيف ] .
( 7 ) - [ في الأغاني ج 8 : هذين الألفي الدّرهم ، وفي الموشّح وأعلام النّساء : هذين الألفين ] .
( 8 ) - [ إلى هنا حكاه في الأغاني ، 8 / 37 ( ط دار إحياء التّراث العربي ) ، 8 / 253 ، والموشّح وأعلام النّساء ، وأضاف في الموشّح : وذكر باقي الحديث . وقال عمر بن شبّة في آخره : فقال جرير - يُعيِّر الفرزدق - بقوله : هما دَلّتا من ثمانية قامة :تدلّيتَ تزْني من ثمانين قامة * وقَصّرْتُ عن باعِ العُلا والمكارم ]( 9 ) - في المطبوع : خذ هذه الألف . [ وأضاف في تاريخ دمشق ج 73 ونور الأبصار : درهم ] .