أنّ الفرزدق خرج حاجّاً ، « 1 » فلمّا قضى حجّه خرج « 2 » إلى المدينة فدخل على سُكينة بنت الحسين عليه السلام مُسَلِّماً « 3 » ، فقالت له « 1 » : يا فرزدق ، من أشعر النّاس ؟ قال : أنا ، قالت :
كذبت ، أشعر منك الّذي يقول : بنفسي من تجنُّبهُ عزيز [ . . . ثمّ ذكر البيتين « 4 » كما ذكرناهما في المحاسن والمساوئ للبيهقي ] .
قال : واللَّه لئن أذنت لي لأسمعنّك أحسن منه ، قالت : « 5 » لا أحبّ « 5 » ، فأخرج عنِّي « 6 » ، ثمّ عاد إليها « 7 » من الغد فدخل عليها « 7 » ، فقالت « 8 » : يا فرزدق ، من أشعر النّاس ؟ قال : أنا ، قالت : كذبت ، صاحبك « 9 » أشعر منك حيث « 10 » يقول :
« 11 » لولا « 11 » الحياءُ لعادني « 12 » استعبارُ « 13 » * ولزرتُ قبرك والحبيبُ يُزارُ
كانت إذا هجَرَ الضّجيعُ فراشَها * كُتِمَ الحديثُ وعفَّتِ الأسرارُ « 14 »
هامش
( 1 ) ( 1 ) [ الأغاني ج 21 : فمرّ بالمدينة ، فأتى سكينة بنت الحسين صلوات اللَّه عليه وآله ، فقالت : ] .
( 2 ) - [ في الأغاني ج 8 وأعلام النّساء : عدل ] .
( 3 ) - [ في الأغاني وأعلام النّساء : زاد في الأعيان : ينبغي أن يكون دخوله إلى دارها بحيث لا يراها ، وخطابهلها وخطابها له بواسطة بعض حواريها ، وكان في الخبر الآخر المتقدِّم ] .
( 4 ) - [ الأغاني ج 21 : هذان البيتان لجرير ] .
( 5 ) ( 5 ) [ في الأغاني ج 8 و 21 وأعلام النّساء : أقيموه ] .
( 6 ) - [ لم يرد في الأغاني ج 8 و 21 وأعلام النّساء ] .
( 7 ) ( 7 ) [ الأغاني ج 21 : في اليوم الثاني ] .
( 8 ) - [ زاد في الأغاني ج 21 : له ] .
( 9 ) - [ لم يرد في الأغاني ج 21 ، وزاد في الأغاني ج 8 وأعلام النّساء : جرير ] .
( 10 ) - [ الأغاني ج 21 : الّذي ] .
( 11 ) ( - 11 * ) [ مثله في ناسخ التّواريخ سيّد الشهدا عليه السلام ، 4 / 255 ، ورياحين الشّريعة ، 3 / 268 ] .
( 12 ) - في المطبوع والأغاني ج 21 وناسخ التوّاريخ : لهاجني . هذا وديوان جرير كالمخطوط . وناسخ التّواريخ : هيج : برانگيختن وبه شور درآوردن .
( 13 ) - ناسخ التوّاريخ : استعبار : أشك باريدن .
( 14 ) - ناسخ التّواريخ : هجر فراش : از جاى خواب دور شدن ، ضجيع : هم خوابه ، عفّ أسرار : نگه داشتن رازها .