( 3402 ) 402 - امام ( ع ) فرمود :
مَنْ شَكَا الْحَاجَةَ إِلَى مُؤْمِنٍ فَكَأَنَّهُ شَكَاهَا إِلَى اللَّهِ - وَمَنْ شَكَاهَا إِلَى كَافِرٍ فَكَأَنَّمَا شَكَا اللَّهَ ( 85805 - 85789 )
[ ترجمه ]
« هر كس از داشتن نيازى به نزد مؤمني شكوه كند ، چنان است كه شكوهء آن را به خدا نموده است وهر كس نزد كافرى گله كند ، مثل آن است كه از خدا گله كرده است » .
[ شرح ]
( 85805 - 85789 ) گلهء مؤمن به مؤمن ، كار بجايى است ، زيرا نتيجهء گله ، كمك آن مؤمن است بر رفع گرفتارى مورد نظر . واز مؤمن همين انتظار است بر خلاف گله كردن نزد كافر . امام ( ع ) به مورد اوّل ترغيب فرموده است با تشبيه كردن شكوهء نزد مؤمن به شكوهء نزد خدا ، ووجه شبه آن است كه مؤمن به منزلهء دوست خداست پس اگر در كارى كه مربوط به خداست به أو شكايت شود ، مثل آن است كه أو را واسطهء برآوردن گرفتارى خود نزد خدا قرار داده است ، پس شكوهء به مؤمن نظير شكوه به خدا مىباشد .
واز مورد دوم برحذر داشته است با تشبيه نمودن آن به شكايت از خدا ، وجه شبه آن است كه كافر دشمن خداست ، پس هر كس كه نزد أو شكوه مىكند مثل آن است كه از خدا نزد دشمنش شكايت برده است .
( 3403 ) 403 - امام ( ع ) در يكى از عيدها فرمود :
إِنَّمَا هُوَ عِيدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللَّهُ صِيَامَهُ وَشَكَرَ قِيَامَهُ - وَكُلُّ يَوْمٍ لَا يُعْصَى اللَّهُ فِيهِ فَهُوَ عِيدٌ ( 85830 - 85812 )
[ ترجمه ]
« امروز براي كسى عيد است كه خداوند روزهاش را قبول كرده وبه نمازش پاداش داده است ، وهر روز كه در آن روز معصيت خدا را نكنند ، آن روز عيد است » .