تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 746

مساهمون:

ص٧٤٦

[ شرح ]

( 85201 - 85192 ) يا از گرفتاريهاى دنيا ويا به وسيله أطاعت خدا از گرفتاريهاى آخرت أو را نجات بخشد .

( 3384 ) 384 - امام ( ع ) فرمود :

مَنْ صَارَعَ الْحَقَّ صَرَعَهُ ( 85208 - 85205 )

[ ترجمه ]

« هر كس با حق در افتد ، حق أو را به خاك اندازد » .

[ شرح ]

( 85208 - 85205 ) كلمه : مصارعه را استعاره براي مقاومت آورده است ، توضيح اين كه خداوند پاك وفرشتگان وكتابها وپيامبرانش وبندگان صالح أو همه ياوران حقند ودر برابر آنها ، مقاومت وايستادگى غير ممكن است .

( 3385 ) 385 - امام ( ع ) فرمود :

الْقَلْبُ مُصْحَفُ الْبَصَرِ ( 85214 - 85212 )

[ ترجمه ]

« قلب آدمي دفتر ديده است » .

[ شرح ]

( 85214 - 85212 ) مقصود از قلب ، نفس ويا ذهن انسان است ، كلمهء مصحف ، را - به اعتبار اين كه هر چه در ذهن نقش ببندد ، بازگو مىشود ، پس ناگزير بايد حروف عبارت آن را ، در لوح خيال وحس بينايى مشاهده كند وآنها را بخواند - استعاره آورده است .

( 3386 ) 386 - امام ( ع ) فرمود :

التُّقَى رَئِيسُ الْأَخْلَاقِ ( 85220 - 85218 )

[ ترجمه ]

« پرهيزگارى در رأس همهء خلقهاست » .
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 746 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم