تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 626

مساهمون:

ص٦٢٦
منصور ، امام ( ع ) را احضار كرد وگفت : فلانى از تو چنين وچنان مىگويد . امام صادق ( ع ) فرمود : اين سخنان از من نيست . امّا سخن‌چين ، انكار كرد وگفت : خير از اوست . امام صادق ( ع ) أو را قسم داد بر اين كه ، اگر دروغ بگويد ، از نيرو وتوان خدا بيزار است ، سخن‌چين قسم خورد ، وهنوز كلامش تمام نشده بود كه بدنش فلج گشت وپايش مثل يك تكه گوشت شد كه روى زمين كشيده مىشد ، به اين ترتيب امام صادق ( ع ) از دست أو خلاص شد .

( 3240 ) 240 - امام ( ع ) فرمود :

يَا ابْنَ آدَمَ كُنْ وَصِيَّ نَفْسِكَ - فِي مَالِكَ وَاعْمَلْ فِيهِ مَا تُؤْثِرُ أَنْ يُعْمَلَ مِنْ بَعْدِكَ ( 80000 - 79983 )

[ ترجمه ]

« اى فرزند آدم ، تو خود وصىّ خويشتن باش ، واز مال وثروتت آنچه مىخواهى كه ديگران پس از مرگ تو انجام دهند ، تو خود ايثار كن » .

[ شرح ]

( 80000 - 79983 ) يعنى : همان طورى كه سفارش مىكنى ، پس از تو مال وثروتت را در جاهايى كه باعث قرب خداست مصرف كنند ، ويا خانواده‌ات استفاده كنند ، تو خود ، همان طرف سفارش باش ودر زمان حياتت اين كارها را بكن ، واين عبارت وسيله ترغيب به صرف مال در راه صحيح است .

( 3241 ) 241 - امام ( ع ) فرمود :

الْحِدَّةُ ضَرْبٌ مِنَ الْجُنُونِ - لِأَنَّ صَاحِبَهَا يَنْدَمُ - فَإِنْ لَمْ يَنْدَمْ فَجُنُونُهُ مُسْتَحْكِمٌ ( 80015 - 80004 )

[ ترجمه ]

« تند خويى نوعي از ديوانگى است ، زيرا تندخو ، پشيمان مىشود ، واگر پشيمان نشود ديوانگىاش استوار است » .

[ شرح ]

( 80015 - 80004 ) چون ديوانگى حالت مخصوصى است كه - به دليل انحراف قواى نفساني