تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 614

مساهمون:

ص٦١٤

[ شرح ]

( 79677 - 79667 ) تسليم در برابر كاهلي ، نسبت به حقوقى كه انسان در پى آنهاست ، باعث مىشود كه وقت مناسب براي دست آوردن آنها از دست برود ، واين خود مستلزم تباه ساختن واز دست دادن آن حقوق خواهد بود ، وهم چنين تسليم شدن در برابر سخن‌چين كه كأرش ، تلاش در برهم زدن ميان دو دوست است ، وأطاعت از گفتار وى باعث ايجاد سردى وكدورت در بين دوستان ، واز دست دادن يكديگر است .

( 3226 ) 226 - امام ( ع ) فرمود :

الْحَجَرُ الْغَصِيبُ فِي الدَّارِ رَهْنٌ عَلَى خَرَابِهَا ( 79687 - 79681 )

[ ترجمه ]

« سنگ غصبى در خانه باعث ويراني آن است » .

[ شرح ]

( 79687 - 79681 ) امام ( ع ) كلمه : « رهن گرو » را استعاره از سنگ غصبى در خانهء ستمگر از آن رو آورده ، كه سنگ غصبى باعث ويراني خانه است ، همان طور كه گرو ، وسيله‌اى براي پرداخت مالي است كه بر گردن رهن دهنده است ، واين مطلب كناية از هر پيامدى است كه ستمكارى براي شخص ستم پيشه دارد ونيز كناية از ويران شدن بناى ظلم است هر چند كه مدّتى به درازا كشد . ودر پيش روشن شد كه ستم زمينه‌اى براي چنان پيآمدهاست ونظير اين است سخن پيامبر ( ص ) كه مىفرمايد : « اتقوا الحرام في البنيان فإنه أسباب الخراب . » يعنى : از به كار بردن مصالح حرام در ساختمان بپرهيزيد كه آن خود باعث ويراني است .

( 3227 ) 227 - امام ( ع ) فرمود :

يَوْمُ الْمَظْلُومِ عَلَى الظَّالِمِ - أَشَدُّ مِنْ يَوْمِ الظَّالِمِ عَلَى الْمَظْلُومِ ( 79723 - 79714 )
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 614 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم