تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 538

مساهمون:

ص٥٣٨

( 3127 ) 127 - امام ( ع ) فرمود :

اسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَةِ ( 77324 - 77322 )

[ ترجمه ]

« روزى را با صدقه دادن از خدا بخواهيد ، وهر كس به گرفتن عوض ، يقين داشته باشد ، جوانمردانه بخشش مىكند . »

[ شرح ]

( 77332 - 77322 ) در اين عبارت دو فايده در نظر است : 1 - تشويق به صدقه دادن با اين بيان كه صدقه باعث رسيدن روزى است . وقبلا گذشت كه صدقه دادن وسيلهء مهمى براي روزى وزمينه‌ساز رسيدن به آن است واز دلايل زمينه‌ساز بودنش آن است كه صدقه منفعت جارى وباعث دلگرمى خداجويان وبندگان صالح ، وتوجه دادن آنها به دعا جهت اصلاح حال صدقه دهنده است . 2 - توجه دادن بر قويترين انگيزه‌هاى صدقه دادن وصرف مال ، در ميان أكثر مردم است تا آنان اعتماد نمايند ، همان طورى كه خداى متعال وعده داده است :
إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضاعِفْهُ لَكُمْ
« 48 » .

( 3128 ) 128 - امام ( ع ) فرمود :

تَنْزِلُ الْمَعُونَةُ عَلَى قَدْرِ الْمَئُونَةِ ( 77340 - 77336 )

[ ترجمه ]

« كمك ويارى به اندازه رنج وسختى مىرسد » .

[ شرح ]

( 77340 - 77336 ) مئونة ، يعنى رنج وسختى . اين كلمه بر وزن مفعله از ريشهء اين است و
هامش
( 48 ) سورهء تغابن ( 64 ) آية ( 17 ) يعنى : اگر به خدا وأم نيكو دهيد ، خداوند آن را براي شما چندين برابر گرداند .
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 538 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم