تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 382

مساهمون:

ص٣٨٢
چنين حكم كرده است كه أو براي تصدّى كارى كه مورد نظر والى است ، شايستگى ندارد . ودر هر چهار جمله همسان سجع متوازى را رعايت كرده است ، كلمات : قدر ، در برابر ، امر ، وخيانت در مقابل امانت ، آمده است ، واين كه امام ( ع ) فرموده است : « يا در امانت شركت دهند » از آن جهت است كه خلفاء از طرف خداوند در روى زمين امينند ، بنا بر اين آنان به هر كسى كه از طرف خود سرپرستى جايى را واگذار مىكنند ، در حقيقت أو را شريك امانت خود كرده‌اند . ( 72570 - 72536 )

عبارت : ا ويؤمن على خيانته

يعنى در حالي كه تو خيانتكارى ، زيرا كلمهء على مفيد حالت وكيفيّت است . وپس از سرزنش ، به منظور بركنار ساختن أو را به نزد خود طلبيده است . آنچه را كه سيد رضى - كه خدايش بيامرزد - در بارهء معرفى أمير مؤمنان ( ع ) از منذر نقل كرده است كناية از خودخواهى منذر است . ( 72573 - 72571 )

التفل في الشراك ،

زدودن گرد وغبار از روى كفش است واين عبارت مناسب با نامه است چون مشتمل بر نكوهش ومذمت است . توفيق در دست خداست .
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 382 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم