مبادا غرور قدرت تو را از پرداخت خونبها به اولياى مقتول مانع شود .
از خود پسندى واعتماد به چيزى كه تو را وأدار به خودپسندى كند ، بپرهيز ، واز اين كه مردم تو را زياد ستايش كنند بر حذر باش ، زيرا چنين حالتي از بهترين فرصتها براي شيطان است تا بتواند آثار نيك نيكوكاران را از بين ببرد . ومبادا در برابر خوبى كه به مردم مىكنى بر سر آنها منّت بگذارى ، ويا كارى را كه مىكنى ، بيش از آنچه هست جلوه دهى ، ومبادا به آنان وعدهاى بدهى كه وفا نكنى ، زيرا منّت گذارى نتيجهء خوبى را زايل مىكند ، وكار را بيش از آنچه هست تلقى كردن ، نور حق را از دل مىزدايد ، وبه وعده وفا نكردن باعث خشم خدا مىگردد ، خداى بزرگ مىفرمايد :
كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ
« 7 » پرهيز كن از شتاب در كارها پيش از فرا رسيدن وقت آن ويا وانهادن آن به هنگام فرآهم شدن مجال انجام آن ، ويا پافشارى بيجا در كارى كه آن را در نمىيابى ، ويا سبك شمردن كار به هنگامى كه برايت روشن شده است . پس هر چيز را در جاى خود قرار بده ، وهر كارى را به موقع خود به جاى آور .
مبادا آنچه را كه همهء مردم در آن حق يكسان دارند به خود اختصاص دهى ، ومبادا در جايى كه دقت وتوجه لازم است وهمه مىدانند تو خود را به ناداني بزنى ، زيرا آن [ حق ] از تو به نفع ديگرى گرفته خواهد شد ، همه چيز روشن شده وديرى نخواهد پاييد كه داد ستمديده را از تو خواهند گرفت . به هنگام خشم بر خود مسلط باش ، وجلو تندى وتيزى خودت وحملهء دست وبازو وبدزبانىات را بگير ، از همهء اين كارها با چشم پوشى از شتاب ، وتأخير در اعمال قدرت ، خوددارى كن ، تا آتش خشمت فرو نشيند وبر خود مسلط گردى ، وهرگز بر خود مسلط نمىشوى مگر آن كه در بارهء بازگشت به سوى پروردگارت بسيار دلمشغول باشى .
بر تو لازم است از احكامى كه پيشينيان ، قبل از تو به عدل وداد صادر كرده ، ويا راه وروش نيكى كه به كار بردهاند ، ويا خبري را كه از پيامبرمان نقل
هامش
( 7 ) سورهء صف ( 61 ) آية ( 3 ) يعنى : بسيار سخت خدا را به خشم مىآورد آنكه سخنى بگويد وخلاف آن كند .