هامش
- در پاسخ گوييم : « أئمة عليهم السّلام مىفرمايند : « امر ما يا كلمات ما صعب ومستصعب است . چه دانيم در هر مقامي از لفظي چه معنى خواهند ؟ تواند بود كه اگر امام زين العابدين عليه السّلام كه حجت خداوند است وببايد در جهان بپايد ، اگر به ميدان اعدا شتابد وكارزار بسازد واعدا را به خويش مشغول فرمايد يا ببايستى بنياد وجود آن قوم عنود را به باد فنا دهد ، يا جمله از وى گريزان شوند وآن چه مطلوب سيّد الشهدا عليه السّلام است در ادراك شهادت خود واثبات حقانيت خود ودين وآيين خود وجدّ خود ، به عمل نيايد ، ودر حقيقت بقاى نسل وتسلسل وجود أئمة براي همين است ، اگر اين مقصود از ميان برود ، چنان است كه نسل ايشان نمانده باشد ؟ يا اين كه اگر چنين مىشد وآن روز اين شهادت دست نمىداد ، از آن پس مفاسد ديگر برمىخاست ومطالبى پيش مىآمد كه خلاف مطلوب بود ؛ واللّه تعالى اعلم .
سپهر ، ناسخ التواريخ حضرت زينب كبرى عليها السّلام ، 1 / 217 - 221
در بيشتر كتب مقاتل نوشتهاند ودر الدمعة الساكبة به اين عبارت نقل كردهاند كه : لمّا قتل أصحاب الحسين عليه السّلام واخوته وأقاربه وولده عليّ الأكبر التفت الحسين عن يمينه وشماله فلم ير حوله أحدا من أصحابه ولا من أقاربه وأولاد أخيه رفع رأسه إلى السّماء وقال : اللّهمّ إنّك ترى ما يصنع بولد نبيّك ، ثمّ جعل ينادي : هل من راحم يرحم آل الرّسول المختار ، هل من ناصر ينصر الذّريّة الأطهار ، هل من مجير لأبناء البتول ، هل من ذاب يذبّ عن حرم الرّسول ، هل من موحّد يخاف اللّه فينا ، هل من مغيث يرجو اللّه في إغاثتنا .
فارتفعت أصوات النّساء بالعويل ، فخرج عليّ بن الحسين عليه السّلام وكان مريضا لا يقدر أن يقلّ سيفه وأمّ كلثوم تنادي خلفه : يا بنيّ ارجع ، فقال : يا عمّتاه ، ذريني أقاتل بين يدي ابن رسول اللّه ، فقال الحسين عليه السّلام : يا أمّ كلثوم ، خذيه لئلّا تبقى الأرض خالية من نسل آل محمّد صلّى اللّه عليه واله وسلم .
ودر بحار تقريبا همين قسم روايت آمده ودر اين جا زينب را به كنيه نام بردهاند وامّ كلثوم همان عليا مخدره زينب است .
ودر بعضي از كتب مقاتل است كه چون صداى استغاثهء حضرت بلند شد ، زين العابدين عليه السّلام فرمود :
« عمّه ناوليني السّيف والعصا أريد أن أجاهد بين يدي ابن بنت رسول اللّه ؛ عصا وشمشيرى از براي من بياور كه مىخواهم در پيش روى پسر پيغمبر جهاد كنم . اگر چند از كمال ناتوانى ، حمل سيف وسنان نتوانست كرد . »
لا جرم شمشيرى برداشت وافتان وخيزان طريق ميدان پيش داشت وهمى گفت : « لبّيك يا داعي اللّه ! »
حسين عليه السّلام فرمود : « اى خواهر ! بازدار أو را تا جهان از نسل آل محمّد صلّى اللّه عليه واله وسلم تهى نشود ! »
محلاتى ، رياحين الشريعة ، 3 / 91