يا دهر افّ لك من خليل * كم لك في الإشراق والأصيل
من صاحب وماجد قتيل * والدّهر لا يقنع بالبديل
والأمر في ذاك إلى الجليل * وكلّ حيّ سالك السّبيل
قال : وأمّا أنا فسمعته ورددت عبرتي ؛ وأمّا عمّتي فسمعته دون النّساء فلزمتها الرّقّة والجزع ، فشقّت ثوبها ولطمت وجهها ، وخرجت حاسرة تنادي : وا ثكلاه ! وا حزناه ! ليت الموت أعدمني الحياة ، يا حسيناه ! يا سيّداه ! يا بقيّة أهل بيتاه ! استقتلت ويئست من الحياة ، اليوم مات جدّي رسول اللّه صلّى اللّه عليه واله وسلم ، وأمّي فاطمة الزّهراء ، وأبي عليّ ، وأخي الحسن ، يا بقيّة الماضين ، وثمال الباقين .
فقال لها الحسين : يا أختي « لو ترك القطا لنام » .
قالت : فإنّما تغتصب نفسك اغتصابا ، فذاك أطول لحزني ، وأشجى لقلبي ، وخرّت مغشيّا عليها ، فلم يزل يناشدها واحتملها حتّى أدخلها الخباء . « 1 »
أبو الفرج ، مقاتل الطّالبيّين ، / 73
هامش
( 1 ) - أبو مخنف از حارث بن كعب از علي بن الحسين عليهما السّلام روايت كرده است كه فرمود : « به خدا كه من در آن شب ، بيمار وبا پدرم نشسته بودم ووى مشغول اصلاح تيرهاى خود بود وجون غلام وآزاد شدهء أبو ذر غفارى نيز پيش رويش نشسته بود كه ناگاه پدرم مشغول خواندن اين اشعار شد :
1 . أف بر تو اى روزگار كه چه بد دوستى هستى ، وچه اندازه در بامداد وشام .
2 . ياران خود وبزرگان را كشتهاى ، وروزگار به جاى گير وبدل هم قناعت نكند .
3 . وسر رشتهء كار در اينباره به دست خداى بزرگ است وهر شخص زندهاى سرانجام به راهى كه من مىروم ، خواهد رفت .
علىّ بن الحسين عليهما السّلام فرمود : من خود اين اشعار را شنيدم واشكم جارى شد ونيز از ميان زنان تنها عمهام بود كه آنها را شنيد وبىتاب شده ، جامهاش را دريد ولطمه به صورت زد وبىتابانه با سر وروى باز ودامنكشان از خيمه بيرون شد وفرياد زد :
« واي بر اين مصيبت ! واي بر اين اندوه ! اى كاش مرده بودم ! اى حسين من ! اى سرور من ! اى يادگار خاندان من ! مگر از زندگى خويش نااميد گشتهاى ؟ امروز روزى است كه جدّم رسول خدا صلّى اللّه عليه واله وسلم ومادرم فاطمهء زهرا وپدرم على مرتضى وبرادرم حسن از دنيا رفتند . اى يادگار گذشتگان واى پناه بازماندگان . »
حسين عليه السّلام كه چنان ديد ( براي خاموش ساختن خواهر ) به أو فرمود : « خواهرم ! لو ترك القطا لنام ؛ اگر -