ألا يا عين فاحتفلي بجهد * ومن يبكي على الشّهداء بعدي
على قوم تسوقهم المنايا * بمقدار إلى إنجاز وعد
فقال لها الإمام الحسين عليه السّلام بعد أن طيّب خاطرها ، وأنعم بالها : يا أختاه ، كلّ الّذي قضي فهو كائن .
الجزائري ، الخصائص الزّينبيّة ، / 175 - 176
وأقام عليه السّلام في الخزيميّة يوما « 1 » وليلة ، فلمّا أصبح أقبلت إليه أخته « 2 » زينب عليها السّلام وقالت :
إنّي سمعت « 3 » هاتفا يقول :
أيا يا عين فاحتفلي بجهد * فمن يبكي على الشّهداء بعدي
على قوم تسوقهم المنايا * بمقدار إلى إنجاز وعد
فقال : يا أختاه ، كلّ الّذي قضي « 4 » فهو كائن . « 5 »
المقرّم ، مقتل الحسين عليه السّلام ، / 207 - مثله : بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السّلام ، / 182
هامش
( 1 ) - [ مكانه في بحر العلوم : وسار عليه السّلام حتّى نزل ( الخزيميّة ) فأقام فيها يوما . . . ] .
( 2 ) - [ زاد في بحر العلوم : العقيلة ] .
( 3 ) - [ زاد في بحر العلوم : البارحة ] .
( 4 ) - [ زاد في بحر العلوم : اللّه ] .
( 5 ) - موكب حضرت سيّد الشهدا چون به منزل خزيميه رسيد وخزيمة منسوب مصغر منزل من منازل الحاج [ من الكوفة ] بعد الثعلبية ، آن حضرت يك شبانهروز در آنجا أقامت فرمود ، صبحگاه زينب عليها السّلام به نزد برادر آمد وگفت : « شما را خبر دهم به كلامي كه دوش شنيدم ؟ »
فرمود : « چه شنيدى ؟ »
عرض كرد : « نيمهشبى براي حاجتي بيرون شدم . شنيدم كه هاتفى اين اشعار انشاد مىكرد :ألا يا عين فاحتفلي بجهد * ومن يبكي على الشّهداء بعدي
على قوم تسوقهم المنايا * بمقدار على إنجاز وعد »فقال الحسين : يا أختاه ، كلّ الّذي قضي فهو كائن ؛ فرمود : « اى خواهر ! آنچه قضا بر آن رفته است ، صورت خواهد بست . »
عليا مخدره دانست كه در دهان بلا مىرود ، تا اين كه به منزل زباله كه موضع معروفي است ، بين واقصه وثعلبيه رسيدند . خبر قتل مسلم بن عقيل وهانى بن عروه را شنيدند . بانوان حرم حسينى بانگ ناله وعويل دردادند . زينب وامّ كلثوم وساير زنان ، أطراف دختر سيزدهسالهء مسلم جمع آمدند وصدا به شيون -