هامش
- كافر مشرك را ريخته بود وخداى گروه ستمگران را نابود كرد وسپاس خدا را پروردگار جهانيان وزبونان را نيرو داد وحق را به مستحقانش پس داد ؛ چنانكه أو جل شأنه فرمود : « ونريد أن نمنّ على الّذين استضعفوا في الأرض ولنجعلهم أئمّة ولنجعلهم الوارثين » 13 .
يعنى : ولى ما مىخواستيم بر آن كسان كه در آن سرزمين زبون به شمار رفته بودند ، منت نهيم وپيشوايانشان كنيم ووارثانشان كنيم .
اى مردم ! بدانيد كه خدا عز وجل فرمان داده [ است ] كه اطاعتش كنند ودستور داده [ است ] كه به انجام برند وحكمكرده [ است ] كه بپذيرند وسنت پيمبر خويش را ( ص ) فرض فرموده [ است ] كه پيروى كنند ، اما بسيارى از ضلالتپيشگان ومنحرفان وبگشتگان اهلجهالت وسفاهت ، جبران وراهبان خويش را به جاى خدا پروردگارها گرفتهاند . خداى عز وجل فرموده [ است ] : « قاتلوا أئمّة الكفر » 14 .
يعنى : با پيشوايان كفر نبرد كنيد .
اى گروه مردمان ! از آنچه مايهء خشم خداست ، بس كنيد وبدانچه مايهء رضاى اوست باز گرديد وبه چيزى كه خدا برايتان برگزيده [ است ] ، رضايت دهيد وبدانچه فرمانتان داده [ است ] پاىبند باشيد واز آنچه منعتان كرده [ است ] دورى كنيد واز راه راست وحجت روشن وراههاى عيان وأهل خاندان رحمت كه خدا بدانها هدايتتان فرموده واز جور وتعدى نجاتتان داده ودر سايهء دولتشان به آرامش وأمان وصلاحدين ومعاشتان رسانيده [ است ] ، پيروى كنيد وكسى را كه خداى وپيمبر وى لعنتش كرده [ است ] ، لعن گوييد واز كسى كه تقرب خداى جز به جدايى وى ميسرتان نيست ، دورى كنيد .
خدايا ! أبو سفيان بن حرب ومعاوية پسرش ويزيد پسر معاوية ومروان بن حكم وپسرانش را لعنت كن . خدايا ! پيشوايان كفر ورهبران ضلال ودشمنان دين ومخالفان پيمبر وتغييردهندگان احكام وتبديلكنندگان كتاب وريزندگان خون حرام را لعنت كن . [ . . . ]
1 . « ليهلك مَنْ هلكَ عن بيِّنة ويَحيى مَن حيّ عن بيِّنة » سورة انفال ( 8 ) آية ( 42 ) .
2 . سورهء قصص ( 28 ) آية 50 .
3 . سورهء آل عمران ( 3 ) آية 22 .
4 . نويسندهء مكتوب با اين عبارات أخير ، كفر عباس را كه تا جنگ بدر استمرار داشت ، پردهپوشى مىكند ونقش اين رباخوار بزرگ بردهء طلا را كه در خطبهء حجة الوداع نام وى آمده [ است ] ومعلوم مىدارد حتى به روزگار اسلام از معاملات ربا كه جنگ با خدا بود دريغ نمىداشت ، بزرگ مىدارد به اين عذر كه وى در أيام أقامت مكة براي پيمبر جاسوسى مىكرده است . ( م )
5 . سورهء بني إسرائيل ( 17 ) ، آية 60 .
6 . « لعن الّذين كفروا من بني إسرائيل على لسانِ داود وعيسى بن مريم ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون » سورهء مائده ( 5 ) آيهء 82 .
7 . سورهء بني إسرائيل ( 17 ) آيهء 62 .
8 . سورهء قدر ( 97 ) آيهء 3 . -