ورثاه بشير بن جذيم ببيتين نعاه بهما إلى أهل المدينة .
الأمين ، أعيان الشّيعة ، 1 / 622
قال بشير بن حذلم : لمّا قربنا من المدينة نزل عليّ بن الحسين وحطّ رحله وضرب فسطاطه وأنزل نساءه وقال : يا بشير ! رحم اللَّه أباك ، لقد كان شاعراً ، فهل تقدر على شيء منه ؟ قلت : بلى يا ابن رسول اللَّه ! إنِّي لشاعر . فقال عليه السلام : ادخل المدينة ، وانع أبا عبداللَّه عليه السلام . قال بشير : فركبت فرسي حتّى دخلت المدينة ، فلمّا بلغت مسجد النّبيّ صلى الله عليه وآله رفعت صوتي بالبكاء وأنشأت :
يا أهل يثرب لا مقام لكم بها * قتل الحسين فأدمعي مدرار
الجسم منه بكربلاء مضرّج * والرّأس منه على القناة يدار
وقلت : هذا عليّ بن الحسين مع عمّاته وأخواته قد حلّوا بساحتكم ، وأنا رسوله إليكم أعرِّفكم مكانه .
فخرج النّاس يهرعون ، ولم تبق مخدّرة إلّابرزت تدعو بالويل والثّبور ، وضجّت المدينة بالبكاء ، فلم ير باك أكثر من ذلك اليوم .
هامش
- نوشتهاند ، مشتبه شده باشد .
بالجملة مىگويد : آن حضرت برفراز كرسي كه از برايش برنهاده بودند ، برنشست ومردمان اگر چند به تعزيت آن حضرت سخن مىراندند ، لكن خويشتن را از گريستن وناليدن باز داشتن نتوانستند ودر آن بقعه ضجهء بزرگ درانداختند وآسمان ، زمين وملائكة مقربين وكوه ودريا را به ناله درافكندند .
1 . مشرف : بر بالاى چيزى واقع شونده ، نگران ومتوجه به چيزى از جاى مرتفع .
2 . نصيبه : بهره .
3 . اى أهل مدينه ! جاى ماندن براي شما در اينجا نيست . حسين كشته شد . پس اشكهاى من ريزان است . جسم أو در كربلا به خون آغشته شده وسر أو روى نيزهها در بلاد مىگردد .
اى أهل مدينه ! به آقا وپيشواى خود عنايت وتوجه كامل پيدا كنيد . آيا در بين شما ، مردم غيرتمندى يافت مىشود .
4 . اى پسر دختر پيغمبر صلى الله عليه وآله وسلم ! سر مقدس تو را آوردند .
5 . مخدرات ( جمع مخدره ) : بانوان پردهنشين .
6 . ولوله : ناله وفرياد .
7 . ناعى : خبر مرگدهنده .
8 . نعى : خبر مرگ دادن .
سپهر ، ناسخ التواريخ حضرت سجاد عليه السلام ، 2 / 267 - 270