إليه بجبّة من ثيابه ، فخرج دعبل حتّى ورد قُمّ [ . . . ] « 1 » .
المفيد ، الإرشاد ، 2 / 255 / عنه : المجلسي ، البحار ، 49 / 147 ؛ البحراني ، العوالم ، 22 / 256
قال : أخبرني « 2 » أبو عبيداللَّه « 3 » محمّد بن عمران المرزبانيُّ « 4 » قال : حدّثني عبداللَّه بن يحيى العسكريُّ قال : حدّثني أحمد بن زيد بن أحمد قال : حدّثنا محمّد بن يحيى بن أكثم « 5 » أبو عبداللَّه قال : حدّثني أبي يحيى بن أكثم « 5 » المروزيّ « 6 » قال : أقدم المأمون دعبل بن عليٍّ الخزاعيّ - رحمه الله - وآمنه على نفسه ، فلمّا مثّل بين يديه ، وكنت جالساً بين يدي المأمون ، فقال له « 7 » : أنشدني قصيدتك الكبيرة « 8 » ، فجحدها دعبل ، وأنكر معرفتها ، فقال له : لك الأمان عليها كما أمّنتك على نفسك ، فأنشده :
هامش
( 1 ) - واز جمله شاعرانى كه بر آنحضرت عليه السلام درآمد دعبلبنعلىخزاعى رحمه الله بود وچون بر آنحضرت وارد شد عرض كرد : « همانا من قصيدهاى گفتهام وبا خود عهد كردهام كه پيش از اين كه براي شما بخوانم براي ديگرى آن را نخوانم . » حضرت دستور فرمود بنشيند تا اين كه مجلس خلوت شد آنگاه فرمود : « قصيدهات را بيان كن . » پس قصيدهاى را انشاد كرد كه ( ترجمه ) شعر اوّلش اين است :
مدرسههاى آياتقرآنى كه از تلاوتقرآن خالى مانده ، وخانههاى وحى الهى كه عرصه وساحت آنها از سكنه تهى شده است .
وتا آخر آن اشعار خواند .
وچون از خواندن آن اشعار فارغ شد ، حضرت رضا عليه السلام برخاست وبه اتاق خود رفت ، سپس خادمي را فرستاد وبه وسيلهء أو پارچهاى از خز براي دعبل فرستاد كه ششصد دينار ( اشرفى طلا ) در آن بود وبه آنخادم فرمود : « بهدعبل بگو بهوسيلهء اينپول در سفر خود استعانت بجو وما را معذور دار ( از كمي آن ) . » دعبل گفت : « نه به خدا من پول نخواستم ونه براي پول به اينجا آمدهام ، اين پول را به نزد آن حضرت باز گردان وبگو : يكى از جامههاى خود را به من بده . » پس حضرت آن پول را به سوى دعبل برگرداند وجبّهاى از لباسهاى خود را براي أو فرستاد .
دعبل از مرو آمد تا به قم رسيد . [ . . . ]
رسولي محلّاتى ، ترجمهء ارشاد ، 2 / 255
( 2 ) - [ في الطّوسي والبحار والعوالم مكانه : « أخبرنا محمّد بن محمّد والحسن بن إسماعيل قالا : أخبرنا . . . » ] .
( 3 ) - [ الزّفرات : « أبو عبداللَّه » ] .
( 4 ) - [ من هنا حكاه في بشارة المصطفى ] .
( 5 - 5 ) [ لم يرد في بشارة المصطفى ] .
( 6 ) - [ في الطّوسي وبشارة المصطفى : « القاضي » ، وفي العبرات : « الرّازي » ] .
( 7 ) - [ لم يرد في بشارة المصطفى والبحار ] .
( 8 ) - [ لم يرد في الطّوسي ] .