الصّدوق ، الأمالي ، / 165 - 167 - عنه : المجلسي ، البحار ، 45 / 154 ، 156 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 395 ، 396 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 501
قال : ولمّا وضعت الرّؤوس بين يدي يزيد وفيها رأس الحسين عليه السّلام « 1 » قال يزيد « 1 » :
نفلّق « 2 » هاما من رجال « 3 » أعزّة * علينا وهم كانوا أعقّ وأظلما « 4 »
المفيد ، الإرشاد ، 2 / 124 - عنه : المجلسي ، البحار ، 45 / 130 - 131 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 431 ؛ البهبهاني ، الدّمعة السّاكبة ، 5 / 95 - 96 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 499 ؛ القمي ، نفس المهموم ، / 438 ؛ مثله الطّبرسي ، إعلام الورى ، / 253
ولمّا وضعت الرّؤوس بين يدي يزيد ، قال يزيد :
نفلّق « 5 » هاما من رجال أعزّة * علينا ، وهم كانوا أعقّ وأظلما
أبو عليّ مسكوية ، تجارب الأمم ، 2 / 74 - 75
فوضعه بين يديه ونقر ثناياه « 6 » بقضيب كان « 7 » في يده وهو يقول :
لست من خندف « 8 » إن لم أنتقم * من بني أحمد ما كان فعل « 9 »
ليت أشياخي ببدر شهدوا * جزع الخزرج من وقع الأسل
هامش
( 1 - 1 ) [ نفس المهموم : « جعل يضرب بقضيبه على ثنيّته ، ثمّ قال : يوم بيوم بدر ، وجعل يقول » ] .
( 2 ) - [ في المطبوع : « ففلّق » ] .
( 3 ) - [ في البحار والعوالم والأسرار : « أناس » ] .
( 4 ) - راوي گويد : هنگامىكه سرها را پيش روى يزيد نهادند ودر ميان آنها سر حسين عليه السّلام بود ، يزيد گفت :
پس شكافته شد سرها از مردانى گرامى بر ما واينان نافرمانان وستمكارانى بودند .
رسولي محلاتى ، ترجمهء ارشاد ، 2 / 124
( 5 ) - كذا في مط : نفلّق . وفي الطّبري ( 7 : 376 ) : يفلّقن .
( 6 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في وسيلة الدّارين ] .
( 7 ) - [ لم يرد في الإمام الحسين عليه السّلام وأصحابه ] .
( 8 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في نفس المهموم ] .
( 9 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في الإمام الحسين عليه السّلام وأصحابه ] .