خطبة أمّ كلثوم بنت عليّ عليه السّلام
ورأيت أمّ كلثوم عليها السّلام « 1 » ، ولم أر خفرة واللّه أنطق منها « 2 » ، كأنّما تنطق ، وتنرع « 3 » عن لسان [ عليّ ] أمير المؤمنين عليه السّلام ، وقد أومأت إلى النّاس : أن اسكتوا ! فلمّا سكنت الأنفاس ، وهدأت الأجراس ، قالت :
أبدأ بحمد اللّه ، والصّلاة « 4 » والسّلام على نبيّه « 4 » . أمّا بعد ، يا أهل الكوفة ! يا أهل الختر والخذل ! ألا « 5 » فلا رقأت العبرة ، ولا هدأت الرّنّة ، إنّما مثلكم كمثل الّتي نقضت « 6 » غزلها من بعد قوّة أنكاثا ، تتّخذون أيمانكم دخلا بينكم « 7 » ، ألا وهل فيكم إلّا الصّلف والشّنف ، وملق الإماء ، وغمز الأعداء « 8 » ، وهل أنتم إلّا كمرعى على دمنة وكفضّة على ملحودة « 9 » ، ألا ساء ما قدّمت أنفسكم ، أن سخط اللّه عليكم وفي العذاب أنتم خالدون ! أتبكون ؟ إي واللّه ، فابكوا ، وإنّكم واللّه أحرياء بالبكاء « 10 » ، فابكوا كثيرا ، واضحكوا قليلا ، فلقد فزتم بعارها ، وشنارها ، ولن ترحضوها بغسل بعدها أبدا « 11 » ، وأنّى ترحضون قتل سليل خاتم النّبوّة ، ومعدن الرّسالة ، وسيّد شبّان « 12 » أهل الجنّة ؟ ومنار محجّتكم ، ومدره حجّتكم ،
هامش
( 1 ) - [ إتّفق الحاكون غير هذا على أنّ هذه الخطبة لعقيلة الهاشميّين عليها السّلام ، ولعلّ الرّاوي أو الرّواة عنه خلطوا بين الأختين ، عليهما السّلام ] .
( 2 ) - الخفرة من النّساء : شديدة الحياء .
( 3 ) - [ العبرات : « تفرغ » ] .
( 4 ) ( 4 - 4 ) [ العبرات : « على أبي » ] .
( 5 ) - [ لم يرد في العبرات ] .
( 6 ) - [ العبرات : « أنقضت » ] .
( 7 ) - مقتبس من الآية : « 92 » من سورة النّحل .
( 8 ) - الصّلف : إعجاب الشّخص بنفسه ، وادّعاؤه ما ليس عنده . والشّنف : البغض . نظر الإعجاب ، أو الاعتراض .
( 9 ) - الدّمنة - بكسر الدّال وسكون الميم وفتح النّون - : المزبلة ومحلّ تجمّع السّرقين . والملحودة : المقبور .
( 10 ) - الأحريّاء : جمع الحريّ : الجدير والخليق .
( 11 ) - الشّنار - بكسر الشّين - : أقبح العيب . وترحضوها - على زنة تمنعوها - تغسلوها .
( 12 ) - [ العبرات : « شباب » ] .