ثمّ كتب عبيد اللّه كتابا إلى عمر بن سعد ، يحثّه على مناجزة الحسين عليه السّلام ، فعندها ضيّق الأمر عليهم ، فاشتدّ بهم « 1 » العطش .
ابن طلحة ، مطالب السّؤول ، / 75 - 76 - عنه : الإربلي ، كشف الغمّة ، 2 / 47
ومنعوهم الماء ثلاثة أيّام . « 2 »
سبط ابن الجوزي ، تذكرة الخواصّ ، / 141
قال : وكتب ابن زياد إلى عمر بن سعد : « أمّا بعد ، فحل بين الحسين وأصحابه وبين الماء ، فلا يذوقوا منه قطرة ، كما صنع بالتّقيّ الزّكيّ المظلوم أمير المؤمنين عثمان بن عفّان » .
فبعث عمر عمرو بن الحجّاج إلى خمسمائة فارس ، فنزلوا على الشّريعة ، وحالوا بين الحسين وأصحابه وبين الماء ، ومنعوهم أن يسقوا منه قطرة ، وذلك قبل قتل الحسين بثلاث .
النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 427 - 428
فردّ عليه ابن زياد أن : [ وقد جمع ابن كثير بين كتابي ابن زياد ] حل بينهم وبين الماء كما فعل بالتّقيّ الزّكيّ المظلوم أمير المؤمنين عثمان بن عفّان ، واعرض على الحسين أن يبايع هو ومن معه لأمير المؤمنين يزيد بن معاوية ، فإذا فعلوا ذلك رأينا رأينا .
وجعل أصحاب عمر بن سعد يمنعون أصحاب الحسين من الماء ، وعلى سرية منهم عمرو بن الحجّاج ، فدعا عليهم بالعطش ، فمات هذا الرّجل من شدّة العطش .
ابن كثير ، البداية والنّهاية ، 8 / 175
ثمّ زحفت خيل ابن سعد ، حتّى نزلت بشاطئ « 3 » الفرات ، وحالوا بين الحسين وأصحابه « 4 » وبين الماء ، فعند ذلك ضاق الأمر على الحسين عليه السّلام وعلى أصحابه ، واشتدّ بهم العطش .
هامش
( 1 ) - [ كشف الغمّة : « فاشتدّ عليهم الأمر و » ] .
( 2 ) - پس ، عمر سعد ، حجاج زبيدى را با پانصد سوار به كنار فرات فرستاد وآب از حسين وأصحاب أو منع كرد .
عماد الدّين طبري ، كامل بهائى ، 2 / 279
( 3 ) - [ في نور الأبصار مكانه : « ثمّ ساروا جميعا حتّى نزلوا بشاطئ . . . » ] .
( 4 ) - [ لم يرد في نور الأبصار ] .