ابنه : ما يبكيك يا أبه ؟ فقال : يا بنيّ ، إنّها ساعة لا تكذب الرّؤيا فيها ، وإنّه عرض لي في منامي عارض ، فقال : تسرعون السّير ، والمنايا تسير بكم إلى الجنّة . « 1 » [ بسند تقدّم عن عليّ ابن الحسين عليه السّلام ]
الصّدوق ، الأمالي ، / 153 - عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 313 - 314 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 162 - 163 ؛ البهبهاني ، الدّمعة السّاكبة ، 4 / 239 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 248
ولمّا كان في آخر اللّيل ، أمر « 2 » فتيانه « 3 » بالاستقاء « 4 » « 5 » من الماء ، ثمّ « 6 » أمر بالرّحيل ، فارتحل « 6 » من قصر بني مقاتل . فقال عقبة بن سمعان : فسرنا معه ساعة ، فخفق ، - وهو على ظهر فرسه - خفقة ، ثمّ انتبه وهو « 5 » يقول : إنّا للّه وإنّا إليه راجعون ، والحمد للّه ربّ العالمين . « 7 » ففعل ذلك مرّتين ، أو ثلاثا ، فأقبل « 8 » ابنه عليّ بن الحسين عليهما السّلام « 9 » ، فقال « 10 » :
ممّ « 11 » حمدت اللّه ، واسترجعت « 7 » ؟ فقال : « 12 » يا بنيّ ! إنّي « 13 » خفقت خفقة « 12 » ، فعنّ لي فارس
هامش
( 1 ) - سپس روان شد تا به عذيب منزل كرد ودر آن به خواب نيمه روز شد وگريان از خواب بيدار شد . پسرش به أو گفت : « پدر جان ! براي چه گريه مىكنى ؟ »
فرمود : « پسر جانم ! اين ساعتي است كه خواب آن دروغ نيست . در خواب كسى به من برخورد وگفت : شما در رفتن شتاب مىكنيد ومرگ شما را به بهشت مىبرد . »
كمرهاى ، ترجمهء امالى ، / 153
( 2 ) - [ في نفس المهموم واللّواعج وبحر العلوم : « أمر الحسين عليه السّلام » ] .
( 3 ) - [ لم يرد في روضة الواعظين والأسرار ونفس المهموم ] .
( 4 ) - [ في الأسرار : « بالإستسقاء » ، وفي أعيان الشّيعة واللّواعج : « فاستقوا » ] .
( 5 ) ( 5 - 5 ) [ المقرّم : « والرّحيل من قصر بني مقاتل وبينا يسيرون ، إذ سمع الحسين » ] .
( 6 - 6 ) [ مثير الأحزان : « ارتحل » ] .
( 7 - 7 ) [ المقرّم : « وكرّره ، فسأله عليّ الأكبر عن استرجاعه » ] .
( 8 ) - [ في أعيان الشّيعة واللّواعج ومثير الأحزان : « فأقبل إليه » ] .
( 9 ) - [ زاد في الدّمعة السّاكبة والأسرار ونفس المهموم : « ( وهو ) على فرس » ] .
( 10 ) - [ أضاف في أعيان الشّيعة واللّواعج : « يا أبة جعلت فداك » ، وفي مثير الأحزان : « يا أبة » ] .
( 11 ) - [ نفس المهموم : « لم » ] .
( 12 - 12 ) [ المقرّم : « إنّي خفقت برأسي » ] .
( 13 ) - [ لم يرد في الأسرار ] .