امتنعنا واللّه « 1 » به من ملوك غسّان وحمير ، ومن النّعمان بن المنذر ، ومن الأسود والأحمر « 2 » ، « 3 » واللّه إن دخل علينا ذلّ قطّ « 3 » ؛ فأسير معك حتّى أنزلك القريّة ، ثمّ نبعث « 4 » إلى الرّجال ممّن بأجا وسلمى من طيّء ، فو اللّه لا يأتي عليك عشرة أيّام حتّى تأتيك « 5 » طيّء رجالا وركبانا ، ثمّ أقم فينا ما بدا لك ، فإن هاجك هيج ، فأنا زعيم لك بعشرين ألف طائيّ يضربون بين يديك بأسيافهم ، واللّه لا يوصل إليك أبدا ، ومنهم « 6 » عين تطرف .
« 7 » فقال له : جزاك اللّه وقومك خيرا ! إنّه قد كان « 7 » بيننا وبين هؤلاء القوم قول « 8 » لسنا نقدر معه على الانصراف ، ولا ندري علام تنصرف « 9 » بنا وبهم الأمور في عاقبة « 10 » ! « 11 »
هامش
( 1 ) - [ لم يرد في نهاية الإرب والمعالي وبحر العلوم ] .
( 2 ) - [ في المعالي : « ومن الأحمر والأبيض » وإلى هنا حكاه عنه في المعالي ] .
( 3 ) ( 3 - 3 ) [ لم يرد في نهاية الإرب ] .
( 4 ) - [ نهاية الإرب : « لتبعث » ] .
( 5 ) - [ نهاية الإرب : « يأتيك » ] .
( 6 ) - [ في نهاية الإرب وبحر العلوم : « فيهم » ] .
( 7 - 7 ) [ بحر العلوم : « فجزّاه الحسين وقومه خيرا وقال له : إنّ » ] .
( 8 ) - [ بحر العلوم : « قولا » ] .
( 9 ) - [ في نهاية الإرب وبحر العلوم : « تتصرّف » ] .
( 10 ) - [ لم يرد في نهاية الإرب ، وزاد في بحر العلوم : « فإن يدفع اللّه عنّا ، فقديما ما أنعم علينا وكفى ، وإن يكن ما لا بدّ منه ففوز وشهادة » ] .
( 11 ) - جميل بن مزيد گويد : طرماح بن عدي به حسين نزديك شد وگفت : « به خدا مىنگرم وكسى را با تو نمىبينم . اگر جز همين كسان كه اينك مراقب تواند به جنگت نيايند ، بس باشند . اما يك روز پيش از آن كه از كوفه درآيم وسوى تو آيم ، بيرون كوفه چندان كس ديدم كه هرگز بيش از آن جماعت به يكجا نديده بودم . دربارهء آنها پرسش كردم . گفتند : فرآهم آمدهاند كه سانشان ببينند وبه مقابلهء حسين روانه شوند .
تو را به خدا اگر مىتوانى يك وجب جلو نروى نرو ، اگر مىخواهى به شهري فرود آيى كه خدايت در آنجا محفوظ دارد تا كار خويش را ببينى وبنگرى چه خواهى كرد ، برو تا به كوهستان محفوظ ما كه اجا نام دارد برسى كه به خدا در آنجا از شاهان غسان وحمير ونعمان بن منذر وسياه وسرخ محفوظ بودهايم .
به خدا هرگز آنجا دشمنى به ما درنيامده ، من نيز با تو مىآيم تا تو را در دهكده فرود آرم . آنگاه كس پيش مردان طي مىفرستم كه در اجا وسلمى أقامت دارند . به خدا ده روز نمىگذرد كه مردم طي پياده وسوار سوى تو رو كنند . هرچند مدت كه خواهى ميان ما بمان . اگر حادثهاى رخ دهد ، من متعهدم كه بيست -