زنهار زنهار اى بندگان خدا ! در اين هنگام كه از تندرستى برخورداريد پيش از اين كه بيمار شويد ، واز فراخى وآسودگى بهرهمنديد قبل از اين كه در تنگنا افتيد با سعى در عمل خدا را از خود خشنود سازيد ، ودر آزادى خود ( از آتش دوزخ ) بكوشيد پيش از آن كه در گرو آن قرار گيريد ، چشمها را بيدارى دهيد وشكمها را لاغر كنيد وگامها را به كار گيريد وأموال خود را انفاق كنيد ، از بدنهايتان بگيريد ، وبه جانهايتان بدهيد ، ودر اين كار بخل نورزيد ، خداوند سبحان فرموده است :
( إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ
« 4 » ونيز فرموده است :
( مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ؟
« 5 » ) درخواست يارى أو از شما به سبب خوارى وناتوانى نبوده ، وبه علّت نادارى وكمبود از شما وأم نخواسته است ، أو در حالي از شما كمك خواسته كه لشكريان آسمانها وزمين از آن اوست وغالب وداناست ، واز شما وأم خواسته در صورتي كه گنجهاى آسمانها وزمين متعلّق به اوست وأو بىنياز وستوده است ، بلكه خواست أو جز اين نيست كه شما را بيازمايد كدام يك نيكوكارتريد ، بنا بر اين با اعمال خود بر يكديگر پيشى گيريد تا با همسايگان خدا در سراى أو باشيد ، ( آنانى كه ) خداوند پيامبران را رفيقشان گردانيده ، وفرشتگان را به ديدارشان مأمور ساخته ، وگوشهايشان را گرامى داشته است از اين كه هرگز آواى آتش را بشنوند وبدنهايشان را مصون داشته از اين كه خستگى ورنجى به بينند
( ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ *
« 6 » ) مىگويم آنچه را مىتوانيد بشنويد ، واز خداوند براي خود وشما درخواست يارى دارم ، وأو ما را بس است ونيكو وكيلي است . »
هامش
( 4 ) سوره محمّد ( ص ) ( 47 ) آية ( 7 ) يعنى : . . . اگر خدا را يارى كنيد شما را يارى مىكند وگامهايتان را استوار مىسازد .
( 5 ) سوره حديد ( 57 ) آية ( 11 ) يعنى : كي است كه به خدا وأم نيكو دهد تا خدا آن را برايش چند برابر كند وبراي أو پاداش ارزشمندى است ؟
( 6 ) سوره جمعه ( 62 ) آية ( 4 ) يعنى : اين فضل خداست كه به هر كس بخواهد مىبخشد ، وخداوند داراى بخششهاى بزرگ است .