( 1166 ) 166 - از خطبههاى آن حضرت عليه السّلام است .
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْزَلَ كِتَاباً هَادِياً - بَيَّنَ فِيهِ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ - فَخُذُوا نَهْجَ الْخَيْرِ تَهْتَدُوا - وَاصْدِفُوا عَنْ سَمْتِ الشَّرِّ تَقْصِدُوا - الْفَرَائِضَ الْفَرَائِضَ أَدُّوهَا إِلَى اللَّهِ تُؤَدِّكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ - إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ حَرَاماً غَيْرَ مَجْهُولٍ - وَأَحَلَّ حَلَالًا غَيْرَ مَدْخُولٍ - وَفَضَّلَ حُرْمَةَ الْمُسْلِمِ عَلَى الْحُرَمِ كُلِّهَا - وَشَدَّ بِالْإِخْلَاصِ وَالتَّوْحِيدِ حُقُوقَ الْمُسْلِمِينَ فِي مَعَاقِدِهَا - فَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ إِلَّا بِالْحَقِّ - وَلَا يَحِلُّ أَذَى الْمُسْلِمِ إِلَّا بِمَا يَجِبُ - بَادِرُوا أَمْرَ الْعَامَّةِ وَخَاصَّةَ أَحَدِكُمْ وَهُوَ الْمَوْتُ - فَإِنَّ النَّاسَ أَمَامَكُمْ وَإِنَّ السَّاعَةَ تَحْدُوكُمْ مِنْ خَلْفِكُمْ - تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا فَإِنَّمَا يُنْتَظَرُ بِأَوَّلِكُمْ آخِرُكُمْ - اتَّقُوا اللَّهَ فِي عِبَادِهِ وَبِلَادِهِ - فَإِنَّكُمْ مَسْئُولُونَ حَتَّى عَنِ الْبِقَاعِ وَالْبَهَائِمِ - وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَلَا تَعْصُوهُ - وَإِذَا رَأَيْتُمُ الْخَيْرَ فَخُذُوا بِهِ - وَإِذَا رَأَيْتُمُ الشَّرَّ فَأَعْرِضُوا عَنْهُ ( 35665 - 35538 )
[ لغات ]
( أصدفوا ) : روى گردانيد ( معاقدها ) : جاهاى آن ( تقصدوا ) : ميانه رو باشيد
[ ترجمه ]
« خداوند متعال كتابي فرو فرستاد كه راهنماست ، ودر آن خوبيها وبديها را بيان فرموده است ، پس راه خوبيها را در پيش گيريد تا هدايت يابيد ، واز بديها روى گردانيد تا رهرو راه راست باشيد ، بر شما باد به انجام دادن واجبات الهى آنها را سخت مواظب باشيد وبراي خدا به جا آوريد تا شما را