به بهشت برسانند ، آنچه را خداوند متعال حرام كرده مجهول وناشناخته نيست ، وآنچه را حلال فرموده ، از فساد وتباهى پاك است ، أو حرمت فرد مسلمان را بر همه آنچه محترم است برترى داده وحقوق مسلمانان را با پيوند اخلاص وتوحيد به يكديگر بستگى داده است ، پس مسلمان كسى است كه مسلمان از زبان ودست أو جز به حكم حقّ أيمن وآسوده باشند ، وآزار هيچ مسلمانى جز مطابق آنچه خداوند واجب ساخته است روا نيست .
براي آمادگى در برابر امرى كه دامنگير همگى شما مىشود وآن مرگ است بشتابيد ، زيرا مردم پيشاپيش شما در حركتند ، وقيامت از پشت سر ، شما را به پيش مىراند ، سبكبار باشيد تا به ياران بپيونديد ، زيرا پيشينيان در انتظار پسينيانند .
از خداوند در باره بندگان وشهرهاى أو بترسيد ، زيرا شما حتّى از زمينها ودامها سؤال خواهيد شد ، خداوند را فرمانبردار باشيد ونافرمانى أو نكنيد ، هنگامى كه كارى را خوب يافتيد آن را به كار بنديد ، وزماني كه با امر بدى برخورد كرديد از آن روى گردانيد . »
[ شرح ]
( 35603 - 35538 ) أمير مؤمنان ( ع ) اين خطبه را با ذكر فضيلت كتاب خدا كه راهنما وبيانگر طريق خوبيها وبديهاست آغاز فرموده ، وسپس دستور داده كه راه خوبى ونيكى را برگزينند ، زيرا اين راه هدايت وطريق وصول به أهداف ومقاصد پايدار است واز شرّ وبدى واثرات آن دورى كنند ، زيرا اختيار طريق حقّ وپايدارى واستقامت در آن ، منوط به دورى جستن از شرّ وتباهى است . پس از آن در باره اداى واجبات الهى تأكيد مىكند ، زيرا مهمّترين راه خوبى ونيكى همين است وبه همين سبب فرموده است كه اداى واجبات ، شما را به بهشت مىرساند ، زيرا بهشت پايان وسرانجام همه نيكيهاست ، بعد از آن بيان مىكند كه آنچه را خداوند حرام ومردم را از آن ممنوع فرموده غير معلوم وناشناخته نيست ، بلكه در نهايت وضوح است ، همچنين چيزى را كه حلال اعلام فرموده روشن واز هر بدى به دور