تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 397

مساهمون:

ص٣٩٧
دنيا رو آورده واز غير آن بريدند ، ودسته‌اى از دين جدا شده وراهى مخالف آن در پيش گرفتند . »

[ شرح ]

اين خطبه دنباله سخنانى است كه امام ( ع ) پيش از اين بيان فرموده وسيّد رضىّ رضوان اللّه عليه آن را ذكر نكرده است ، در اين گفتار گروه گمراهى را كه بر مردم چيره شده وقدرت يافته ، وخداوند نيز به آنها مهلت داده بود توصيف فرموده است . ( 30020 - 30012 )

فرموده است : وطال الأمد بهم ليستكملوا الخزي . . . تا حتّى إذا .

اين سخن شبيه گفتار خداوند متعال است كه فرموده است :
« وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
« 2 » » همچنين
« وَإِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْناها تَدْمِيراً
« 3 » » ( 30024 - 30021 )

فرموده است : حتّى إذا اخلولق الأجل .

يعنى : تا اين كه دوران آنها كهنه گردد ، واين كناية از سر آمدن روزگار آنها ، وبه پايان رسيدن مدّتى است كه قلم قضاى الهى براي آنها نوشته ومقدّر كرده بود . ( 30034 - 30025 )

فرموده است : واستراح قوم إلى الفتن .

اين سخن اشاره به كساني است كه از پيروان وياوران حقّ به شمار مىآيند ، واز مشاركت در وقايعى كه در آخر الزّمان روى مىدهد خوددارى كرده گوشه نشينى اختيار مىكنند ، سيتريح إليها ، يعنى : درگيرى مردم را با يكديگر آسايشى براي خود شمرده صلاح خود را در بريدن از مردم وگوشه‌گيرى وگمنامى
هامش
( 2 ) سوره آل عمران ( 3 ) آية ( 178 ) يعنى : ما به آنان مهلت مىدهيم تا بر گناهان خود بيفزايند . ( 3 ) سوره اسراء ( 17 ) آية ( 16 ) يعنى : وهنگامى كه بخواهيم شهر وديارى را نابود سازيم ، أوامر خود را براي متنعّمان وثروتمندان آنها بيان مىداريم وهنگامى كه به مخالفت برخاستند واستحقاق مجازات يافتند آنها را به سختى درهم مىكوبيم .