تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 253

مساهمون:

ص٢٥٣

( 1127 ) 127 - از سخنان آن حضرت عليه السّلام است . به أحوال تركان مغول اشاره فرموده است :

يؤمى به إلى وصف الأتراك كَأَنِّي أَرَاهُمْ قَوْماً - كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ - يَلْبَسُونَ السَّرَقَ وَالدِّيبَاجَ - وَيَعْتَقِبُونَ الْخَيْلَ الْعِتَاقَ - وَيَكُونُ هُنَاكَ اسْتِحْرَارُ قَتْلٍ - حَتَّى يَمْشِيَ الْمَجْرُوحُ عَلَى الْمَقْتُولِ - وَيَكُونَ الْمُفْلِتُ أَقَلَّ مِنَ الْمَأْسُورِ - فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ - لَقَدْ أُعْطِيتَ يَا ؟ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ عِلْمَ الْغَيْبِ - فَضَحِكَ ع وَقَالَ لِلرَّجُلِ وَكَانَ كَلْبِيّاً - يَا أَخَا ؟ كَلْبٍ ؟ لَيْسَ هُوَ بِعِلْمِ غَيْبٍ - وَإِنَّمَا هُوَ تَعَلُّمٌ مِنْ ذِي عِلْمٍ - وَإِنَّمَا عِلْمُ الْغَيْبِ عِلْمُ السَّاعَةِ - وَمَا عَدَّدَهُ اللَّهُ بِقَوْلِهِ -
إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ
الْآيَةَ - فَيَعْلَمُ سُبْحَانَهُ مَا فِي الْأَرْحَامِ - مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَقَبِيحٍ أَوْ جَمِيلٍ - وَسَخِيٍّ أَوْ بَخِيلٍ - وَشَقِيٍّ أَوْ سَعِيدٍ - وَمَنْ يَكُونُ فِي النَّارِ حَطَباً - أَوْ فِي الْجِنَانِ لِلنَّبِيِّينَ مُرَافِقاً - فَهَذَا عِلْمُ الْغَيْبِ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ - وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَعِلْمٌ - عَلَّمَهُ اللَّهُ نَبِيَّهُ ص فَعَلَّمَنِيهِ - وَدَعَا لِي بِأَنْ يَعِيَهُ صَدْرِي - وَتَضْطَمَّ عَلَيْهِ جَوَانِحِي ( 26494 - 26328 )

[ لغات ]

( مجانّ ) : به فتح جمع مجنّ به كسر ميم به معناى سپر است . ( مطرقة ) : به فتح راء وتخفيف ، كفشى كه تو در تو دوخته شده باشد ، گفته مىشود : أطرقت بالجلد يعنى پوست را پوشيدم . ( سرق ) : به فتح سين وراء قطعه‌هاى ابريشم ، مفرد آن سرقه است ، أبو عبيده گفته است : نام ابريشم سفيد است ، واين واژه فارسي است وأصل آن سره است يعنى خوب مانند پارچه زريد وزستبر ابريشمى .