( 1114 ) 114 - از سخنان آن حضرت عليه السّلام است :
فَلَا أَمْوَالَ بَذَلْتُمُوهَا لِلَّذِي رَزَقَهَا - وَلَا أَنْفُسَ خَاطَرْتُمْ بِهَا لِلَّذِي خَلَقَهَا - تَكْرُمُونَ بِاللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ - وَلَا تُكْرِمُونَ اللَّهَ فِي عِبَادِهِ - فَاعْتَبِرُوا بِنُزُولِكُمْ مَنَازِلَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ - وَانْقِطَاعِكُمْ عَنْ أَوْصَلِ إِخْوَانِكُمْ ( 24407 - 24375 )
[ ترجمه ]
« نه مالي در راه كسى كه آن را روزى شما كرده انفاق مىكنيد ، ونه جان را در راه كسى كه آن را آفريده به خطر مىاندازيد ، به سبب دين خدا در ميان بندگانش بزرگوارى يافتيد ، ليكن خدا را در ميان بندگانش گرامى نمىداريد ، از اين كه در ميان خانههاى گذشتگان خود جا گرفتهايد عبرت گيريد ، واز اين كه از نزديكترين برادران خود جدا شدهايد پند آموزيد . »
[ شرح ]
( 24386 - 24365 ) اين بخش از خطبه مبتنى است بر نكوهش شنوندگان ، از اين كه در انفاق مال وجان بخل مىورزند ، گفتار آن حضرت كه فرموده است : للّذى رزقها وخلقها استدراجى « 1 » نيكوست ، زيرا بخيل به دو دليل بذل مال را زشت مىداند ، يكى از بيم فقر است وديگرى اين كه بخيلان غالبا خيال مىكنند كه جز خودشان كسى استحقاق مالي را كه در دست آنهاست ندارد ، واين گونه خيالات
هامش
( 1 ) استدراج از اجزا وأعوان صناعت خطابه است كه براي اقناع وتأثير سخن در شنونده به كار مىرود . منطق مظفّر ( مترجم )