تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 739

مساهمون:

ص٧٣٩
صعود ونزول هر يك از سيّاره‌هاى هفت گانه به هدفى صورت مىگيرد . صعود وبالا رفتن آنها براي رسيدن به شرف « 8 » خود است . شرف خورشيد در درجهء 19 از برج حمل وشرف ماه در درجهء سوّم از برج « ثور » وشرف « زحل » در مرتبه 21 از برج « ميزان » وشرف « مشترى » در مرتبه 15 از برج « سرطان » وشرف مرّيخ در درجه 28 از برج « جدى » وشرف زهره در مرتبه 27 از برج « حوت » وشرف عطارد در رتبهء 25 از برج « سنبله » وشرف سياره « رأس » در درجهء سوّم از برج « جوزا » وشرف « ذنب » در مرتبهء سوّم از برج « قوس » وبرج « شرف » تمام مراتبش شرف است . جز اين كه بعضي از مراتب به نسبت بعضي ديگر از مراتب قوّت بيشترى دارد . ما دام كه ستارگان به سمت شرف پيش روند بالا مىروند ازدياد پيدا مىكنند به نهايت مرحلهء كمال كه برسند ، فرود مىآيند ونقص پيدا مىكنند . فرود آمدن هر ستاره‌اى ضدّ ومقابل شرف وصعود آن ستاره است . امّا در باره سعد ونحس بودن ستارگان گفته‌اند : زحل ومرّيخ نحس‌اند ، نحوست زحل از مرّيخ بيشتر است ؛ مشترى وزهره سعد هستند . سعد بودن مشترى بيشتر است . عطارد با ستارگان سعد ، سعد است وبا ستارگان نحس ، نحس مىباشد . خورشيد وماه در حالت ، تثليث وتسديس سعد هستند ، در حالت مقابله تربيع ومقارنه نحس‌اند . ستاره رأس سعد وذنب وكبد هر دو نحس‌اند . معناى سعد ونحس ستارگان اين است ، كه به هم پيوستن سعدها سبب اصلاح أمور اين عالم مىشود ولزوما به هم رسيدن نحسها موجب فساد ودگرگونى أمور واشياى اين جهان مىگردد « 9 » .
هامش
( 8 ) شرف يك اصطلاح نجومى است . ( مترجم ) ( 9 ) آنچه شارح بزرگوار در شرح كلام امام ( ع ) در بارهء مراتب ودرجات منازل ومقامات ستارگان توضيح فرموده‌اند مطابق نظر دانشمندان ستاره شناس گذشته است . با پيشرفت علم هيأت ونجوم بسيارى از اين نظرات امروزه رد شده وقابل قبول نيست . - م .
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 739 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم