تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 741

مساهمون:

ص٧٤١
فَيُخَالِفُوا عَنْ رَجَاءِ رَبِّهِمْ - وَلَمْ تَجِفَّ لِطُولِ الْمُنَاجَاةِ أَسَلَاتُ أَلْسِنَتِهِمْ - وَلَا مَلَكَتْهُمُ الْأَشْغَالُ فَتَنْقَطِعَ بِهَمْسِ الْجُؤَارِ إِلَيْهِ أَصْوَاتُهُمْ - وَلَمْ تَخْتَلِفْ فِي مَقَاوِمِ الطَّاعَةِ مَنَاكِبُهُمْ - وَلَمْ يَثْنُوا إِلَى رَاحَةِ التَّقْصِيرِ فِي أَمْرِهِ رِقَابَهُمْ - . وَلَا تَعْدُو عَلَى عَزِيمَةِ جِدِّهِمْ بَلَادَةُ الْغَفَلَاتِ - وَلَا تَنْتَضِلُ فِي هِمَمِهِمْ خَدَائِعُ الشَّهَوَاتِ - قَدِ اتَّخَذُوا ذَا الْعَرْشِ ذَخِيرَةً لِيَوْمِ فَاقَتِهِمْ - وَيَمَّمُوهُ عِنْدَ انْقِطَاعِ الْخَلْقِ إِلَى الْمَخْلُوقِينَ بِرَغْبَتِهِمْ - لَا يَقْطَعُونَ أَمَدَ غَايَةِ عِبَادَتِهِ - وَلَا يَرْجِعُ بِهِمُ الِاسْتِهْتَارُ بِلُزُومِ طَاعَتِهِ - إِلَّا إِلَى مَوَادَّ مِنْ قُلُوبِهِمْ غَيْرِ مُنْقَطِعَةٍ مِنْ رَجَائِهِ وَمَخَافَتِهِ - لَمْ تَنْقَطِعْ أَسْبَابُ الشَّفَقَةِ مِنْهُمْ فَيَنُوا فِي جِدِّهِمْ - وَلَمْ تَأْسِرْهُمُ الْأَطْمَاعُ - فَيُؤْثِرُوا وَشِيكَ السَّعْيِ عَلَى اجْتِهَادِهِمْ - لَمْ يَسْتَعْظِمُوا مَا مَضَى مِنْ أَعْمَالِهِمْ - وَلَوِ اسْتَعْظَمُوا ذَلِكَ لَنَسَخَ الرَّجَاءُ مِنْهُمْ شَفَقَاتِ وَجَلِهِمْ - وَلَمْ يَخْتَلِفُوا فِي رَبِّهِمْ بِاسْتِحْوَاذِ الشَّيْطَانِ عَلَيْهِمْ - وَلَمْ يُفَرِّقْهُمْ سُوءُ التَّقَاطُعِ وَلَا تَوَلَّاهُمْ غِلُّ التَّحَاسُدِ - وَلَا تَشَعَّبَتْهُمْ مَصَارِفُ الرِّيَبِ - وَلَا اقْتَسَمَتْهُمْ أَخْيَافُ الْهِمَمِ - فَهُمْ أُسَرَاءُ إِيمَانٍ لَمْ يَفُكَّهُمْ مِنْ رِبْقَتِهِ زَيْغٌ وَلَا عُدُولٌ - وَلَا وَنًى وَلَا فُتُورٌ - وَلَيْسَ فِي أَطْبَاقِ السَّمَاءِ مَوْضِعُ إِهَابٍ إِلَّا وَعَلَيْهِ مَلَكٌ سَاجِدٌ - أَوْ سَاعٍ حَافِدٌ يَزْدَادُونَ عَلَى طُولِ الطَّاعَةِ بِرَبِّهِمْ عِلْماً - وَتَزْدَادُ عِزَّةُ رَبِّهِمْ فِي قُلُوبِهِمْ عِظَماً ( 16980 - 16430 )

[ لغات ]

( صفيح ) : بلندى ، كناية از آسمان . ( فجاج ) : راه وسيع . ( جوّ ) : مكان با وسعت وبلند . ( فجوه ) : شكاف . ( زجل ) : صداها ، سر وصداى زياد . ( سرادق ) : پوششى كه بر روى خانه مىافكنند . ( رجيح ) : زلزله ونگرانى . ( وتستكّ الأسماع ) : گوشها كر مىشوند ، در عبارت خطبه تستك منه الاسماع است گوشها از سر وصداى زياد كر مىشوند . ( خاسئه ) : سرگردان ، متحير . ( ذللا ) : سهل وآسان . ( اخبات ) : خضوع وخشوع . ( موصرات ) : سنگينيها موصرات الآثام : سنگينيهاى گناه . ( عقب ) : جمع عقبه به معنى نوبت ومدت از تعاقب گرفته نشده است . ( نوازع ) : با غين نقطه‌دار ، فاسد كننده وبا عين بدون نقطه ، سخت ودشوار . ( احن ) : جمع احنه به معنى حقد وكينه .