شده بزرگيها و شوكتهاى خياليه بيند و در اثر بخار معده و تأثير كيف بنگ ، وسوسهى شيطان از قبيل مكر و تزوير و چيزهاى ديگر در خيال او صورت مىبندد .
چون قلندران نادان جاهل چنان ديدهاند ، لهذا تخم شجرهى ملعون را جزء اعظم و حب الاسرار ناميدهاند .
اى موش ! سرى كه قلندران در كيفيت بنك مشاهده ميكنند بسيار بهتر از اين اسرار و رموزيست كه اين فرقه قياس كرده و گمان بردهاند .
موش گفت :
اى شهريار ! سؤالى ميخواهم كرد ، لكن خواهش دارم از روى تامل و تفكر از براى من بيان فرمائى تا كه خاطر نشين من شود و بدانم كه تصوف چيست ؟ و صوفى كيست ؟ .
گربه گفت :
اى موش ! صوفى در اصل صوف بوده و اهل تحقيق گفتهاند ، صاد صوفى از صبر است و واوش از وفا و فايش از فنا و در قول بعضى ديگر ، صادش صلاحيت و واوش وقار و فايش فقر و فاقه ، و بسيارى هم گفتهاند كه صوفى يعنى راستكار و پاك دل و طاهر و پاكيزه اعتقاد و صالح ، كه خالى از عشق و مكر و حيله و كيد و تزوير و شيد و سالوس و حماقت و سفاهت بوده باشد و آنچه از خدا و رسول و علماء شريعت به او رسيده همه را از روى صدق و صفا ، راست و درست فهميده و به آن قيام نمايد ، نه آنكه صوفى بايد دين عليحده و معرفتى غير از معرفتى كه از ائمهى هدى نقل شده داشته باشد ، و بايد آن را بدليل آثار و قدرت و صنعت صانع دانسته و بيان نمايد نه اينكه به غير از اين طريق دين و مذهبى و قاعدهيى چند از روى راه تقليد و هواى نفس و فريب شيطان ، ساخته و بر آن اسمى و نامى گذاشته و خود را صوفى شمرند .
كليات اشعار و آثار فارسى شيخ بهاء الدين محمد العاملي ( فارسى ) — صفحة 235
مساهمون: الشيخ البهائي العاملي
ص٢٣٥