تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — صفحة 599

مساهمون:

ص٥٩٩
گشته گماشتگان آن دولت و الا با حجّاج ايران بطريق حاجّ مصر و شام سلوك مسلوك داشته حاج « 1 » و مناهج راه حج را از ذخائر و شتران حاج « 2 » خوار بر وجه حجتى « 3 » مرتّب ساخته و ايشان را بدون مطالبهء دورمه « 4 » بر سبيل اكعاب [ 1 ] « 5 » به كعبهء معظّمهء أعلى اللّه كعبه « 6 » برسانند . چهارم اينكه فرمانى از طرفين در باب تحرير « 7 » و إعتاق « 2 » « 7 » أعناق « 8 » أسرا اسرا « 3 » « 9 » تحرير يابد كه در هر ملك و ديار باشند مطلقا از قيد أسر [ 4 ] « 10 » مطلق و مرخّص و مخلّص و مملّص « 11 » بوده تكليف رقّيّت « 12 » به ايشان نشود . پنجم اينكه در تختگاه دولتين وكيلى از حضرتين براى قوام امور جانبين قائم و مقيم باشد . پس دستور « 13 » مكرّم را موافق دأب و دستور ، دستورى « 14 » ارزانى داشته از اين‌طرف در صحبت او ايلچيان معظّم با نامهء مودوده « 15 » مشتمل بر استحصال
هامش
[ 1 ] - ط ، اكعاف . [ 2 ] - ط ، اعتاق . [ 3 ] - ط ، اسرا اسرا تماما . [ 4 ] - ط ، اسرا . ( 1 ) - ج حاجة ( ر ب ) . ( 2 ) - درختيست خاردار ( ر ب ) . ( 3 ) - سزاوار ( ر ب ) . ( 4 ) - باجى كه از قافلهء حاج گرفته شود ( سنگلاخ ) . ( 5 ) - شتافتن ( ر ب ) . ( 6 ) - بالا برد خدا شرف و مجد آن را ( از اقرب الموارد ) . ( 7 ) - آزاد كردن . ( 8 ) - ج عنق بضم اول و دوم ، گردن . ( 9 ) - تماما ، همگى ( از ر ب ) . ( 10 ) - اسيرى . ( 11 ) - چنين است در نسخ ، و ظاهرا بلكه صحيحا متملص ، آزاد . رها ( ر ك اقرب الموارد ) . ( 12 ) - بندگى . ( 13 ) - وزير . ايلچى . ( 14 ) - رخصت . ( 15 ) - دوست داشته ، محبوب .
دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — صفحة 599 | سيد جعفر شهيدى / ميرزا مهدي خان استر آبادى