اغيال « 1 » جنگل و شعاب « 2 » كثير الدّغل « 3 » بعزم قمع اعداء دغل
« وَ إِنْ كانَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ لَظالِمِينَ »
« 4 » تشمير ذيل تهوّر كرده كار بند كارزار شديد و بر فراز آن قلعهء سديد « 5 » شدند . ضويق البلد و فورق الجلد « 6 » و أحاط الرّجال بأرجائه « 7 » و رجمت بشهب النّصال شياطين الضّلال فى سمائه « 8 » و ترجّل دونه النّاس و تعجّل نحوه اليأس « 9 » و الحجارة تنقضّ « 10 » و انحدر الجدار
« يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ »
« 11 » ، و اتّصل خروج الخروج للخروج « 12 » ، و دام اقتراح الرّوح باقتراح القروح « 13 » ، و شغلت الرّقاب قواضى القواضب « 14 » ، و حملت أحمال النّواكب على المناكب « 15 » ، و ضربت بمباضع بواضع الضّوارب عروق [ 1 ] ضوارب المردة « 16 »
هامش
[ 1 ] - يو ، ندارد .
( 1 ) - ج غيل بكسر اول و بفتح نيز ، درختان انبوه و در هم ( ر ب ) .
( 2 ) - ج شعب بكسر اول و سكون دوم ، راه در كوه ( ر ب ) شكاف . دره .
( 3 ) - دغل ، درخت انبوه درهم پيچيده ( ر ب ) .
( 4 ) - و اگر چه بودند اصحاب « ايكه » هرآينه ستمكاران ( آيهء 78 سورهء حجر ) .
( 5 ) - استوار ( ر ب ) .
( 6 ) - تنگ شد شهر و از هم جدا گرديد پوست ( يا زمين هموار سخت ) .
( 7 ) - و فرا گرفتند مردمان همه سوى آن را .
( 8 ) - و رانده شد به پيكانهاى شهاب مانند ديوان گمراهى از آسمان آن .
( 9 ) - و پياده شدند نزديك آن مردمان و شتاب كرد بسوى آن عذاب و سختى .
( 10 ) - و سنگ ( باروى قلعه ) ( بسبب منجنيق ) ريزريز مىشد .
( 11 ) - و به نشيب فرودآمد ديوار ( مىخواست كه بيفتد . از آيهء 76 سورهء كهف ) .
( 12 ) - معانى حواشى همگى خطاست و مقصود معلوم نشد .
( 13 ) - و پيوسته شد به تحكم درخواستن جان ، بسبب نو پديد شدن زخمها .
( 14 ) - و مشغول ساخت گردنها شمشيرهاى برنده راه .
( 15 ) - و بار شد بارهاى رنجها بر دوشها .
( 16 ) - و زده شد به شمشيرهاى نشتر مانند شمشير زنندگان ، رگهاى زنندهء سركشان .