سفاره « 1 » و سباطه « 2 » ، و نقايه « 3 » و نفايه « 4 » ، و نسافه « 5 » و نشافه « 6 » و نفاضه « 7 » و نقاضه « 8 » ، و جذاذة « 9 » و قذاذه [ 1 ] « 10 » ، و جراشه « 11 » و حواقه « 12 » و مضغه « 13 » .
و مضاغه « 14 » ، دست فرسود اختطاف « 15 » و لگدكوب اختداف « 16 » شد ، و از فرائد « 17 » رعاث « 18 » تا شوارد « 19 » رثاث « 20 » ، و از ذوات جفون كالجعاب « 21 » و قلوب قاسيات « 22 » تا
« جِفانٍ كَالْجَوابِ وَ قُدُورٍ راسِياتٍ »
« 23 » خطبه « 24 » افتضاض « 25 » و اقتضاض « 26 » ، و نجعه « 27 » انتهاك « 28 » و انتهاب « 29 » گرديد ، و
هامش
[ 1 ] - ط اضافه دارد : و حداده و فداده .
( 1 ) - خانهروبه . ( ر ب ) .
( 2 ) - خاكروبه .
( 3 ) - هيچكاره از گندم . ( ر ب ) .
( 4 ) - چيز بلايه وردى . ( ر ب ) .
( 5 ) - آنچه برافتد از باد بر دادن گندم . ( ر ب ) .
( 6 ) - كفك شير وقت جوشيدن ( ر ب ) .
( 7 ) - آنچه به افشاندن بيفتد . ( ر ب ) .
( 8 ) - آنچه تاب داده شود از رسن و موى و پشم . ( ر ب ) .
( 9 ) - ريزهء زر ( از ر ب ) .
( 10 ) - تراشهء زر و سيم و جز آن ( ر ب ) .
( 11 ) - درشتى كه بيفتد از چيزى كه آن را بكوبند ( ر ب ) . آنچه بيفتد از . . .
( اقرب الموارد ) .
( 12 ) - آنچه به جاروب رفته بيرون كنند ( ر ب ) .
( 13 ) - پارهاى از گوشت و جز آن . ( ر ب ) .
( 14 ) - خاييده . ( ر ب ) .
( 15 ) - ربودن . ( ر ب ) .
( 16 ) - ربودن ( ر ب ) .
( 17 ) - ج فريده ، يكانه . ( ر ب ) .
( 18 ) - ج رعثه بفتح اول و سوم و سكون دوم ، گوشواره .
( ر ب ) .
( 19 ) - ج شارد ، رمنده ( ر ب ) نادر .
( 20 ) - ج رث بفتح اول و تشديد ثانى ، كهنه از رخت خانه . ( ر ب ) .
( 21 ) - اين جمله در نسخ مضطربست : يو ، ذوات جفون كالجفات ، جفات را كشتىهاى بطر معنى كرده ( ! ) ، عت ، ذوات جفون و جنون كالجعات ، نو ، ذوات جفون كالجعات صاحبان گوشهء چشمان مثل جعبهء تير از مژه و حسن .
( 22 ) - دلهاى سخت .
( 23 ) - كاسهها مانند حوضهاى بزرگ و ديگهاى بلند بزرگ ( از آيهء 12 سورهء سبا ) .
( 24 ) - خواستگارى شده ( ر ب ) .
( 25 ) - دوشيزگى ربودن .
( 26 ) - دوشيزگى بردن دختر را . ( ر ب ) .
( 27 ) - ضبط كلمه و معنى مناسب آن معلوم نشد .
( 28 ) - آلوده كردن ناموس كسى را . ( ر ب ) .
( 29 ) - غارت .