« لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ »
« 1 » ، و اشارت
« إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي لا يُجَلِّيها لِوَقْتِها إِلَّا هُوَ »
« 2 » تدبير تتبير « 3 » و تدمير « 4 » آن گروه موقوف به انجام كار « هند » گرديد « من قصد البحر استقلّ السّواقيا » « 5 » . به حكم
« وَ اصْبِرْ وَ ما صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ لا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ »
« 6 » بدون و نيت « 7 » در عزم و نيّت ، اشقر « 8 » همّت را به لگام « اشدد حياز يمك لذلك الامر » « 9 » ملجم « 10 » نموده عجالة الوقت « 11 » چند تن از انجاد « 12 » جند نجيد « 13 » نجدت « 14 » را به سپهدارى به سمت [ 1 ] « آذربايجان » و « گرجستان » مأمور ساختند كه در آن حوالى با اشعّهء عوالى « 15 » بامحاء [ 2 ] « 16 » ظلام غوايل « 17 » و غوالى [ 3 ] « 18 » پردازند ، و با شمشير چون شم [ 4 ] « 19 » شير افاوج « 20 » اعدا را
هامش
[ 1 ] - ط ، ندارد
[ 2 ] - يو ، امجاء
[ 3 ] - يو ، غوالى
[ 4 ] - ط ، نم .
( 1 ) - براى هر خبرى وقتى است ( از آيهء 66 سورهء انعام ) .
( 2 ) - همانا علم آن نزد پروردگار منست ، آشكارا نكند آن را در وقت آن ، مگر او ( از آيهء 186 سورهء انعام ) .
( 3 ) - شكستن ( ر ب ) .
( 4 ) - هلاك كردن ( ر ب ) .
( 5 ) - كسى كه آهنگ دريا كرد جويچهها را خرد دانست . ( اين مثل بنقل امثال و حكم ) در تاريخ بيهق آمده است .
( 6 ) - و شكيبا باش و نيست شكيبايى تو مگر به خدا و غمگين مباش بر آنان و مباش در تنگدلى از آنچه بدانديشى مىكنند ( آيهء 128 سورهء نحل ) .
( 7 ) - ونيه ، سستى .
( 8 ) - اسب سرخفش ( ر ب ) .
( 9 ) - حيازيم ج حيزوم ، ميان و جاى بستن تنگ . و اشدد حياز يملك . . . يعنى اين كار را بجد بگير و خود را براى آن آماده ساز و على عليه السلام در شب 19 رمضان به شعر احيحة بن الجلاح تمثل فرمود :اشدد حياز يملك للموت * فان الموت لاقيكا . . .و ر ك ( مجمع الامثال ) .
( 10 ) - لگام زده .
( 11 ) - بنقد ، فى الحال .
( 12 ) - ج نجد ، دلير . ( ر ب )
( 13 ) - دلير درگذرندهء در امور ( ر ب ) .
( 14 ) - كارزار . ( ر ب )
( 15 ) - ج عاليه ، سنان نيزه .
( 16 ) - نابود كردن .
( 17 ) - ج غائله .
( 18 ) - ج غالى ( ؟ )
( 19 ) - ناخن دست و پا ( برهان ) .
( 20 ) - ج افواج ( ر ب ) .