تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — صفحة 335

مساهمون:

ص٣٣٥
درونش ناشط « 1 » و جلوه‌گر گشته بيست هزار سپاه جرّار به سردارى « ممش‌پاشا » على التّوالى برسم تسريب « 2 » و مغارصة « 3 » به معارصه « 4 » و مغارضه « 5 » روان كرده و آن گروه آمده در مكان موسوم به « آق‌دربند » كه در ما بين دو كوه شامخ واقع است شعف « 6 » و شعاف « 6 » جبل را محل قرار ساخته‌اند ، و در كمال [ 1 ] شعف و اطمينان باستخبار « 7 » پرداخته . خديو فيروز روز در يافوخ اللّيل « 8 » با فوج گران از سبكتازان طبقات خيل بر طبق
« وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ »
« 9 » ، ماهچهء لواى خورشيد ضيا را ساحت افروز چرخ مطبّق كرده به هم‌عنانى بخت عالى به فيروزى و نيك‌فالى بر توسن پريوش ديو مهابت و « إنّه لحثيث التّوالى » « 10 » سوار ، و بر نورد سرعت ، راه نورد وادى نورد « 11 » و پيكار شدند . از ألهوب « 12 » مراكب آتش لهاب « 13 » لهاب « 14 » جبال و فضاى جهان را تراكم لهب « 15 » به حدّى فروگرفت كه ثواقب « 16 » شهب « 17 » در آن شام كحل « 18 »
هامش
[ 1 ] - ط ، از روى [ 2 ] - ط ، لهوب . ( 1 ) - از جاى برآينده ( ر ب ) . ( 2 ) - گله گله فرستادن ( ر ب ) . ( 3 ) - يو ، مغارضه . ظاهرا مفارضة ، نوبت نوبت ( اقرب الموارد ) . ( 4 ) - برابرى كردن ( ر ب ) . ( 5 ) - مكافات كردن ( ر ب ) . ( 6 ) - ج شعفه بفتح اول تا سوم سر كوه ( ر ب ) . ( 7 ) - خبر پرسيدن . ( 8 ) - ميانهء شب ( ر ب ) . ( 9 ) - و سوگند به ماه آنگاه كه كامل گردد هرآينه برسيد حالتى را پس حالتى - ( آيات 18 و 19 سورهء انشقاق . ( 10 ) - و گويند لسريع التوالى ، براى مرد جدى و مسرع مثل زنند ( مجمع الامثال ) . ( 11 ) - جنگ ( برهان ) . ( 12 ) - نوعى از دويدگى اسب كه بكوشش تمام دود . ( ر ب ) . ( 13 ) - شعلهء آتش ( ر ب ) . ( 14 ) - ج لهب بكسر اول و سكون دوم ، گشادگى ميان دو كوه يا شكاف كوه ( ر ب ) . ( 15 ) - گرد بلند و بالا برآمده ( ر ب ) . ( 16 ) - ج ثاقب ، روشن و تابان ( ر ب ) . ( 17 ) - ج شهاب . ( 18 ) - سرمه .