و سنبك « 1 » هلال ستوران سيمين نعل ، در نعل « 2 » و سنبك « 3 » آن كوه از اهماج « 4 » و اهراب « 5 » و إهراع « 6 » و إكراب « 7 » ، ماهيّت ماه نو يافته بود و ظلام
« وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى »
« 8 » باغشاء « 9 »
إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعاسَ أَمَنَةً مِنْهُ
« 10 » انضمام پذيرفته اكثر يلان چون [ 1 ] ترّهات سباسب [ 2 ] « 11 » تصبصب « 12 » و مانند فوج نجوم تفرّق يافته بر اوديهء « 13 »
« يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُراغَماً كَثِيراً »
« 14 » افتادند « ذهبوا تحت كلّ كوكب » « 15 » و بقيّهء عسكر « 16 » در آن عسكر اللّيل « 17 » بعسكرهء « 18 » بىحد راه را به راهنمايى
« وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِساطاً لِتَسْلُكُوا مِنْها سُبُلًا فِجاجاً »
« 19 » و مشعلهدارى
« جَعَلَ فِي السَّماءِ بُرُوجاً وَ جَعَلَ فِيها سِراجاً »
« 20 » پيدا كرده بعد از وطآت [ 3 ] « 21 » هضاب « 22 » و دمادم « 23 » ، در دمادم صبح و طلوع فجر معدودى از طليعهء مجر « 24 »
هامش
[ 1 ] - يو ، ندارد .
[ 2 ] - ط ، صباسب .
[ 3 ] - يو ، عت ، و طات .
( 1 ) - پيش سم ستور ( ر ب ) .
( 2 ) - زمين درشت كه سنگريزهها از وى درخشد و هيچ نروياند ( ر ب ) .
( 3 ) - زمين درشت كمخير .
( 4 ) - پنهان داشتن و كوشيدن اسب در رفتار ( ر ب ) .
( 5 ) - بكوشش رفتن ترسان و گريزان ( از ر ب ) .
( 6 ) - شتافتن ( ر ب ) .
( 7 ) - بشتاب رفتن ( از ر ب ) .
( 8 ) - سوگند به شب آنگاه كه بيارامد تاريكى آن ( سورهء الضحى آيهء 2 ) .
( 9 ) - پوشش .
( 10 ) - هنگامى كه فروپوشانيد بر شما خواب سبك را ( از آيهء 11 سورهء انفال ) .
( 11 ) - عيد جاهليت ( ر ب ) .
( 12 ) - نيست شدن .
پريشان شدن .
( 13 ) - ج وادى .
( 14 ) - مىيابد در زمين گريز جاى بسيار ( از آيهء 101 سورهء نساء )
( 15 ) - رفتند زير هر ستارهاى . براى مردم كه پراكنده شوند مثل زنند ( مجمع الامثال )
( 16 ) - لشكر ( ر ب ) .
( 17 ) - تاريكى شب ( ر ب ) .
( 18 ) - سختى ( ر ب ) .
( 19 ) - و خدا گردانيد براى شما زمين را فرش گسترده تا برويد از آن بهه راههاى گشاده ( آيات 18 و 19 سورهء نوح )
( 20 ) - آفريد در آسمانها برجها و آفريد در آن چراغى و ماهى تابان ( از آيهء 62 سورهء فرقان ) .
( 21 ) - ج وطا . زير پاى سپردن ، طى كردن .
( 22 ) - ج هضبة بفتح اول و سوم و سكون دوم پشته ( ر ب ) .
( 23 ) - پشتههاى نرم خاكين ( ر ب ) . در المنجد بضم اول ضبط شده .
( 24 ) - لشكر گران ( ر ب ) .