تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — صفحة 261

مساهمون:

ص٢٦١
آرايش بر و دوش دوشيزگان فكر و زيور گردن و گوش غوانى معانى بكر ، حليهء جليّهء و الا و گوهر گرانبهاى نعت و منقبت جناب عالىنسب امّىلقبى است كه سرخ‌رويى كونين به غازه « 1 » كارى مشّاطهء شفاعت اوست ، و تكوّن عالم و تولّد بنى آدم از بطن عدم بطفيل حضرت مفترض‌الاطاعهء اوست بيت :
گر نبودى ذات پاكش آفرينش را سبب * تا ابد حوّا سترون بودى و آدم عزب
اعنى نور پاك و نيّر تابناك بهين فرزند مادر خاك و مهين سليل دودمان افلاك ، سيّد ولد آدم و انگشت نبوّت را شريف‌ترين خاتم ، « خاتم الانبياء و سيّد الاصفياء عليه من الصّلوات أزكاها و من التّحيّات أنماها ما دام الاثنان زوجا و النيّران يدوران حضيضا و أوجا » « 2 » و تحف « 3 » تحيّات صدق انتما « 4 » و درر درود درّى نما ، نثار دربار [ 1 ] درارى « 5 » اربعهء « 6 » فلك خلافت و ذرارى « 7 » طيّبهء اصلاب رسالت باد ، كه عروسان عزّ و شان ،
هامش
[ 1 ] - ط ، اضافه دارد ، دربار ( بضم دال ) . ( 1 ) - ر ك ح 6 ص 257 ) ( 2 ) - خاتم پيمبران و سيد گزيدگان ، بر او باد از درودها پاكيزه‌تر آن و از سلام فرستادن بالنده‌تر آن چندانكه دو ، جفت است ( يعنى هميشه ، زيرا زوجيت از دو جدا نيست و از اثنان شب و روز مقصود است ) و مهر و ماه مىگردند در پستى و بلندى . ( 3 ) - ج تحفه . ( 4 ) - منسوب بصدق ، راست . ( 5 ) - ج درى بضم اول و تشديد دوم و سوم ( 6 ) - چهارگانه و از دراى اربعه چهار خليفه مقصود است . ( 7 ) - ج ذريه .