سنن « 1 » اهل يقين و تقيّن « 2 » بفنن « 3 » اصحاب توكّل ، و از روى استبصار استنصار از خالق جزء و كلّ نموده اصحاب كرّوفر در كمال شوكت و فرّ با شكوه و ترتيب برتبت [ 1 ] ضرغام و اژدر جمله حمله گر گرديدند . صلصلهء « 4 » سيوف و هلهلهء صفوف ولوله بر سپهر برين و زلزله بر تن تنّين « 5 » افكند . حملات [ 2 ] گاوان « 6 » شير شكار تزلزل در گاو زمين « 7 » آشكار ساخت [ 3 ] و [ 4 ] تهاجم فئام [ 5 ] « 8 » و سطوع « 9 » رهج « 10 » و قتام « 11 » قيام ساعت « 12 » و ساعت [ 6 ] قيام پديدار ، كه « القيام قائم فى قائم « 13 » سيفهم » . [ 7 ] از تاب توپ ، تبهاى محرقه در اجسام جسّام « 14 » أحشام فلكى طريان و از مسامات « 15 » عرصهء سامات [ 8 ] « 16 » خون
هامش
[ 1 ] - يو ، ترتيب . نو برتيب .
[ 2 ] - عت ، ط : از حملات .
[ 3 ] - يو ، گرفت نو ، ط ، گشت .
[ 4 ] - نو ، ط : و از .
[ 5 ] - عت فام .
[ 6 ] - نو ، ساعات .
[ 7 ] - در اينجا نسخهء نو و ط اضافه دارد :
خديو فرخرخ مؤيديد ، چون فريدون فرو هوشنگ هوش بود و لشكرش تهمتن شكوه و بيژن اوژن ، بدفع خصم سياوشوش زمين را نيز با زج زج ، سنان زره گردانيد ويلان كيوان نبرد گيو توان و گوان اكوان مهابت نيو توان كه هريك جهن جهان و سرآمد اكوان بودند ، نبوك نيزه و زوبين خرق در جوسق رويين در افكنذند .
[ 8 ] - نو ، ط ، مسامات .
( 1 ) - راه پيدا ( ر ب ) .
( 2 ) - آراسته شدن ( ر ب ) .
( 3 ) - روش ( از ر ب ) .
( 4 ) - بانگ ( ر ب ) .
( 5 ) - اژدها و نام صورت سوم است از صورتهاى شمالى ( التفهيم ص 91 ) .
( 6 ) - ج گاو ، گرد و مبارز و دلير ( برهان ) .
( 7 ) - گاوى كه در افسانهها گويند زمين بر پشت يا بر سر شاخ آنست .
( 8 ) - گروه مردم ( ر ب ) .
( 9 ) - بلند گرديدن ( ر ب ) .
( 10 ) - گرد .
( ر ب ) .
( 11 ) - گرد ( ر ب ) .
( 12 ) - قيامت ، رستاخيز .
( 13 ) - قبضه ( ر ب ) .
( 14 ) - صاحب جسم ، تنومند .
( 15 ) - ج مسامة : سوراخهاى بن مو .
( 16 ) - در حواشى باران معنى شده ولى در قواميس يافت نشد .